老年性关节痛英文解释翻译、老年性关节痛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 malum articulorum senilis

专业解析

老年性关节痛（英文：Senile Arthralgia）是指老年人因关节退行性病变或慢性炎症引发的持续性疼痛症状，常见于膝关节、髋关节及脊柱部位。该术语在汉英医学词典中常被定义为与年龄相关的关节退变性疾病，其核心病理机制包括软骨磨损、滑膜炎症及骨赘形成。

根据世界卫生组织（WHO）发布的《肌肉骨骼健康报告》，老年性关节痛与骨关节炎（Osteoarthritis）存在高度关联，60岁以上人群发病率超过50%（WHO, 2024）。美国国立卫生研究院（NIH）指出，该病症的典型临床表现为晨僵、关节活动弹响及负重疼痛，影像学检查可见关节间隙狭窄和软骨下骨硬化等特征（NIH Clinical Center）。

英国风湿病学会（BSR）的治疗指南强调，基础治疗应包括体重管理、低冲击运动及热疗，药物治疗则以对乙酰氨基酚为首选（BSR Guidelines）。中国中医科学院的研究显示，针灸联合氨基葡萄糖可显著改善患者关节功能（《中华骨科杂志》2023年第6期）。

网络扩展解释

老年性关节痛是指老年人因关节退行性改变或相关疾病引起的疼痛症状，常见于膝、髋等负重关节。以下是详细解释：

一、定义与本质

老年性关节痛是关节软骨退化引发的慢性疾病，医学上称为退行性骨关节炎。中医称其为"痹证"或"鹤膝风"，认为与肝肾虚损、气血瘀滞及风寒湿邪侵袭有关。

二、主要病因

退行性病变：年龄增长导致关节软骨磨损、滑液减少，骨骼直接摩擦引发疼痛。
滑膜炎：滑膜组织发炎导致肿胀和疼痛。
半月板损伤：膝关节常见问题，伴随弹响和活动受限。

三、典型症状

疼痛特点：初期隐痛，久站/行走后加重，夜间更明显
伴随症状：关节僵硬（晨起明显）、肿胀、活动受限，严重时畸形

四、治疗与管理

保守治疗：
- 理疗（热敷、针灸）和药物（氨基葡萄糖、非甾体抗炎药）
- 关节腔注射玻璃酸钠
生活习惯：
- 防寒保暖，避免负重活动
- 补充钙和维生素D，控制体重

五、预防建议

定期进行低强度运动（如游泳）、避免爬楼梯等重复性负重动作，出现持续疼痛应及时就医排查风湿性关节炎等继发疾病。

注：以上信息综合自多个权威医疗来源，具体诊疗需遵医嘱。完整信息可查阅、3、4、7、9等来源。