通行令牌英文解释翻译、通行令牌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 token passing

分词翻译：

通行的英语翻译：

pass; pass through; traffic; transit
【经】 transit

令的英语翻译：

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

牌的英语翻译：

brand; cards; plate; shop sign
【化】 brand

专业解析

在汉英词典视角下，“通行令牌”是一个具有具体含义的复合名词，其核心在于授权通过或访问权限。以下是详细解释：

一、 基本释义与英文对应

• 中文词条： 通行令牌 (Tōngxíng Lìngpái)
• 拼音： Tōngxíng Lìngpái
• 英文对应词： Access Token / Pass Token
• 词性： 名词 (Noun)
• 核心含义： 一种用于证明持有者身份、权限，并授予其进入特定区域、使用特定资源或通过特定关卡的凭证或电子代码。它象征着被授予的通行或访问许可。

二、 详细解释与分层含义

1. 物理凭证：

   • 指实体物品，如古代通关文牒、腰牌，或现代的物理门禁卡、钥匙卡、特殊材质的通行证等。
   • 英文关联： Physical Pass, Security Token, Keycard.
   • 示例： 守卫检查了他的通行令牌后才放行进入皇宫禁地。

2. 数字/电子凭证：

   • 在现代计算和网络安全领域最为常用。指一串由系统生成的、代表用户身份和权限的加密字符串或代码。
   • 功能： 用于身份验证 (Authentication) 和授权 (Authorization)。用户或应用程序在登录或请求访问受保护资源（如API、数据库、特定网页）时出示令牌，系统验证令牌有效性后决定是否允许访问及访问范围。
   • 英文关联： Access Token (最常见且精准), Authentication Token, Security Token.
   • 示例： 用户登录后，服务器会颁发一个通行令牌（Access Token），客户端在后续请求中需携带此令牌以访问用户数据。

3. 权限象征：

   • 抽象层面，“通行令牌”代表着被授予的某种特权或资格，是获得许可的标志。
   • 英文关联： Credential, Permit, Authorization.
   • 示例： 这份邀请函是参加高层会议的通行令牌。

三、 关键特征总结

• 授权性： 核心功能是证明持有者被授权进行某项操作（通行、访问）。
• 凭证性： 是持有者身份和权限的证明。
• 时效性： 尤其数字令牌通常有有效期（过期需更新）。
• 范围性： 令牌可能只对特定区域、资源或操作有效。

四、 使用场景

• 物理安防： 门禁系统、特殊区域准入。
• 计算机网络： 用户登录、API调用、单点登录 (SSO)、OAuth授权框架。
• 软件开发： 微服务间认证、应用访问控制。
• 历史/文学： 描述古代通关、信物等情节。

五、 权威参考来源

• 《现代汉语词典》(第7版) - 中国社会科学院语言研究所词典编辑室编： 对“通行”、“令牌”有基础定义，复合词“通行令牌”符合构词法逻辑，意指准许通行的凭证。 (权威中文释义基础)
• 《牛津英汉双解词典》(Oxford Chinese Dictionary)： 将“Token”译为“令牌；代币；凭证”，并明确其在计算机领域作为“Access Token”的含义，指用于访问受控资源的凭证。 (权威英汉对应)
• IETF RFC 6750 - The OAuth 2.0 Authorization Framework: Bearer Token Usage： 该技术标准明确定义了Bearer Token（一种Access Token）的概念、用途和安全要求，是理解现代数字通行令牌（Access Token）运作机制的权威技术文档。 (技术实现标准)
• NIST Special Publication 800-63-3 - Digital Identity Guidelines： 美国国家标准与技术研究院的指南详细阐述了数字身份认证中的令牌（Token）概念、类型（如Bearer Token, Proof-of-Possession Token）及其在安全身份验证中的作用。 (信息安全权威指南)

建议在实际应用中，根据具体语境（历史、物理安防、信息技术）选择最贴切的英文对应词，其中在技术领域，“Access Token”是最精确和通用的译法。

网络扩展解释

“通行令牌”在不同语境中有两层含义，需结合传统用法和现代技术领域分别解释：

一、传统含义（历史/文化语境）

指古代用于通行的凭证或权力象征，通常为实物令牌，例如：

1. 功能：作为身份标识或通关凭证，用于军事、官府传令或宗教仪式中发号施令。
2. 示例：《西游记》中道士通过敲击令牌施法驱邪，体现其作为发令工具的作用。

二、现代技术含义（计算机/网络领域）

指用于验证身份或权限的数字化凭证，例如：

1. 访问控制：如API访问令牌（Access Token），用户通过验证后获得，用于访问特定资源。
2. 网络协议：如“令牌环网络”（Token Passing），通过传递令牌控制数据传输权限，避免网络冲突。
3. 类型：包括短期令牌（如OAuth2）和长期令牌，以及动态生成的一次性验证码（OTP）。

提示：若需了解具体场景中的通行令牌（如古代军事令牌细节或现代加密技术），可进一步说明以便补充。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苄普地尔表格制度侧孢军２素船坞眼丛林战袋运送器盗墓者大洲底阀罩动物沉淀素二钾的防火漆反转起模负记录，负写入辐射散射汉蜜尔顿氏试验含糖氧化铁核心容器互补产品货币平价可置换性离子吸气泵卵磷ж目标值前庭眼球反射渗透阻力水冷器树枝状臀肌嵴