辣椒硬膏英文解释翻译、辣椒硬膏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 capsicum plaster; emplastrum capsici

分词翻译：

辣椒的英语翻译：

capsicum; cayenne; pimiento
【化】 Cayenne pepper; chile; pepper
【医】 capsicum; Capsicum annuum L.; paprika

硬膏的英语翻译：

【医】 plaister; plaster

专业解析

辣椒硬膏（làjiāo yìnggāo），英文通常译为Capsicum Plaster 或Chili Plaster，是一种传统的外用中药制剂，属于硬膏剂（Plaster）的一种。以下是其详细解释：

定义与形态
辣椒硬膏是以辣椒提取物（主要有效成分为辣椒素 Capsaicin）为主要药效成分，与适宜的基质（如橡胶、树脂、油脂等）混合后，摊涂于裱背材料（如布、纸）上制成的外用贴膏剂。其质地坚韧，在体温下可软化黏贴于皮肤表面，缓慢释放药物成分。
主要成分与作用机理
- 核心成分：辣椒素 (Capsaicin)，一种天然生物碱，具有强烈的刺激性。
- 作用机理：辣椒素作用于皮肤感觉神经末梢的瞬时受体电位香草酸亚型 1 (TRPV1)，初始引起灼热感（刺激作用），随后可耗竭神经末梢的 P 物质（一种与痛觉传递相关的神经肽），从而产生持久的局部镇痛、抗炎效果，并促进局部血液循环。
主要功效与临床应用
- 温经散寒，活血止痛：利用辣椒的温热之性及辣椒素的药理作用，常用于缓解风寒湿邪引起的肌肉关节疼痛、酸痛、麻木，如风湿性关节炎、类风湿关节炎、肩周炎（肩凝症）、腰肌劳损、扭伤挫伤后的慢性疼痛等。
- 促进血液循环：局部贴敷可扩张毛细血管，增加血流量，有助于缓解肌肉僵硬和促进组织修复。
- 神经性疼痛辅助治疗：有时也用于带状疱疹后遗神经痛等神经病理性疼痛的辅助治疗。
使用注意事项
- 皮肤刺激：贴敷部位可能出现灼热、刺痛、红肿，甚至水疱。皮肤破损、溃烂处禁用。过敏体质者慎用。
- 使用时间：不宜长时间连续贴敷，建议按说明书或医嘱使用，避免过度刺激。
- 禁忌人群：孕妇、儿童及对辣椒过敏者应避免使用。

权威参考来源：

《中华人民共和国药典》（一部）对中药外用膏剂（包括硬膏剂）的制剂通则和质量要求有明确规定，辣椒硬膏的配方与制备可参考相关中药制剂学专著（如《中药药剂学》）。
辣椒素 (Capsaicin) 的药理作用与临床应用在现代药理学和疼痛医学中有深入研究，可参考：
- National Center for Biotechnology Information (NCBI) - Capsaicin: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK459168/ （概述辣椒素的生理与药理作用）
- Mayo Clinic - Capsaicin (Topical Route): https://www.mayoclinic.org/drugs-supplements/capsaicin-topical-route/description/drg-20062579 （介绍外用辣椒素的用途与注意事项）

网络扩展解释

"辣椒硬膏"是一种含有辣椒成分的外用硬膏制剂，结合了传统硬膏特性与中药功效。具体解释如下：

硬膏的定义
硬膏是以树脂、树蜡、铅石碱、脂肪等黏性物质制成的固体外用制剂，常温下保持固态，遇体温软化并黏附皮肤，常用于伤口保护或固定敷料（如橡皮膏）。
辣椒硬膏的成分
以辣椒、薄荷脑、冰片为主要活性成分，辅料包括橡胶、羊毛脂、氧化锌等，形成浅棕黄色片状橡胶皮膏，具有特异香气。
功效与适应症
具有祛风散寒、舒筋活络、消肿止痛的作用，适用于关节疼痛、腰背酸痛、扭伤瘀肿、慢性关节炎及未溃破的冻疮。
使用注意事项
- 使用前需剪小片贴于前臂测试过敏反应，观察20分钟无异常方可使用；
- 单次贴敷不超过10小时，避免长时间刺激皮肤。

总结来看，辣椒硬膏是硬膏剂型与中药成分的结合体，兼具物理保护和药理治疗的双重作用。