风压角英文解释翻译、风压角的近义词、反义词、例句

英语翻译：

leeway

leeway
【化】 wind pressure

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【医】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

风压角（Wind Correction Angle, WCA）是航海、航空和气象学中的重要概念，指在侧风影响下，为保持目标航向所需施加的航向修正角度。其核心含义是实际航向（Heading）与计划航迹（Track）之间的夹角，用于抵消风力对运动物体的横向偏移影响。

中文术语：风压角
- 释义：物体（船舶、飞机等）在侧风作用下，为维持预定航线而需调整的航向修正角。
- 物理本质：风对物体的侧向压力导致运动轨迹偏离，需通过调整航向补偿风力引起的漂移。
英文术语：Wind Correction Angle (WCA)
- 定义：The angle between the aircraft's heading and its desired track, applied to counteract wind drift.
- 关键公式：
  $$
  
  text{WCA} = arcsinleft(frac{V_w cdot sin(beta)}{V_g}right)
  
  $$
  
  其中：
  - (V_w) = 风速（Wind Speed）
  - (beta) = 风向与航迹的夹角（Wind Direction Relative to Track）
  - (V_g) = 地速（Ground Speed）

风压角是动态环境导航的关键参数，其数值取决于风速、运动体速度及风向相对角。精确计算需依赖矢量分解原理，并在航海、航空等领域通过专业仪器（如风速仪、惯性导航系统）实时校准。实际应用中，忽略风压角修正可能导致显著航线偏差，甚至引发安全事故。

“风压角”在航海或航空领域通常指船舶或飞机因侧风影响导致的航向偏移角度，对应的英文术语为leeway。其具体含义如下：

定义与作用
风压角是航行体（如船只、飞机）受侧向风力作用时，实际运动轨迹与预定航向之间的夹角。这种偏移是由于风力横向推动船体或机身而产生的，需要通过调整航向角度进行补偿，以确保航行路径的准确性。
实际应用
例如，船舶在航行中若遇到从左侧吹来的风，船头会向右偏移，此时需向左调整舵角以抵消风压角的影响，从而保持原定航线。类似原理也适用于航空中飞机的侧风修正。
影响因素
风压角的大小取决于风速、风向与航行体的结构（如船体形状、帆面面积等）。通常风速越大或船体受风面积越大，风压角越明显。
引申含义
在非技术语境中，“leeway”可引申为“容许的误差”或“灵活调整的空间”，例如：“这项任务需在截止日期前完成，但允许一定的时间余地（leeway）。”

总结来说，风压角是航海与航空导航中的重要概念，直接关系到航行安全与效率。需结合实时风力数据动态调整，以修正偏移。