月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

捕鱼权英文解释翻译、捕鱼权的近义词、反义词、例句

英语翻译:

piscary
【法】 fishery; piscary; right of fishery; water-gavel

相关词条:

1.freeboat  2.fishery  3.fishing  

例句:

  1. 捕鱼权在一定水域内捕鱼的权力
    The legal right to fish in specified waters or areas.

分词翻译:

捕的英语翻译:

arrest; catch

鱼的英语翻译:

fish
【医】 fish; ichthyo-

权的英语翻译:

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

专业解析

捕鱼权 (Fishing Rights) 的汉英词典角度详解

在汉英法律与资源管理语境中,“捕鱼权”指特定主体依法在特定水域捕捞水生生物资源的权利或资格。其核心含义包含以下层面:

  1. 法律赋予的资格 (Legally Granted Entitlement)

    捕鱼权并非自然权利,而是由国家或国际法律框架授予。它规定了谁(个人、组织、国家)可以在哪里(领海、专属经济区、公海特定区域、内陆水域)、何时、以何种方式(渔具、渔法)以及捕捞何种鱼类或水生生物。该权利通常需通过许可证、配额或条约等形式获得确认 (参考《联合国海洋法公约》第62条关于沿海国在专属经济区内赋予他国捕鱼权的规定)。

  2. 对渔业资源的利用权 (Right to Utilize Fishery Resources)

    捕鱼权本质上是对公共或特定水域中可再生生物资源的一种有限利用权。它允许权利持有人在遵守相关法律法规(如配额限制、禁渔期、保护区规定、最小网目尺寸等)的前提下,进行捕捞作业以获取经济利益或维持生计 (参见联合国粮农组织FAO术语库对“Fishing Rights”的定义,强调其基于可持续管理原则)。

  3. 权利主体与客体 (Subject and Object of the Right)

    • 主体 (Subject): 可以是国家(在国际法层面主张其管辖水域的排他性捕鱼权或参与区域性渔业管理)、地方政府、渔业合作社、公司或个体渔民。
    • 客体 (Object): 是特定种类和数量的鱼类及其他水生生物资源。权利的核心在于获取这些资源的“收获权”(harvest right)。
  4. 包含的具体权利内容 (Specific Rights Encompassed)

    捕鱼权通常包含一系列具体的操作性权利,例如:

    • 进入权 (Access Right): 进入特定水域进行捕捞作业的权利。
    • 捕捞权 (Harvest/Withdrawal Right): 实际捕获和收获鱼类资源的权利。
    • 管理参与权 (Management Right): 在某些制度下(如社区渔业、个体可转让配额ITQs),权利持有人可能参与渔业资源管理决策的权利 (参考《中华人民共和国渔业法》第23条关于捕捞许可证制度的规定,隐含了持证者的捕捞权利与义务)。

总结定义:

捕鱼权 (Fishing Rights) 是指由国家法律、国际公约或协定授权,赋予特定主体(国家、组织或个人)在特定水域、按照规定的条件和限额,合法捕捞鱼类及其他水生生物资源的专属资格和利用权利。其核心在于合法获取水生生物资源的资格,并受到可持续管理原则的约束 。

参考来源:

  1. 《联合国海洋法公约》(United Nations Convention on the Law of the Sea - UNCLOS), Part V, Article 62.
  2. 联合国粮农组织渔业及水产养殖部术语库 (FAO Fisheries & Aquaculture Term Portal), "Fishing Rights"词条定义。
  3. 《中华人民共和国渔业法》(Fishery Law of the People's Republic of China), 第三章 捕捞业,第二十三条。

网络扩展解释

捕鱼权是指民事主体依法在特定水域从事捕捞活动的合法权利,属于用益物权的一种。其核心特征和法律内涵可从以下方面解析:

一、法律属性与定义 捕鱼权是中国《渔业法》确立的准物权制度,具有用益物权属性。权利主体包括自然人、法人及其他组织,客体涵盖内水、滩涂、领海及我国管辖的其他海域。

二、权利取得方式

  1. 国内水域:实行行政审批制度,需向渔业主管部门申请捕捞许可证,具体审批层级根据作业类型划分(如大型拖网由省级部门审批)。
  2. 国际水域:进入他国经济海域需通过国家间协商签订协定,在公海或共同管理渔区作业需国务院渔业行政主管部门批准。

三、权利义务边界 权利人在行使权利时须遵守:

四、国际法维度 捕鱼权的跨国行使需遵守双重规范:既要符合我国《渔业法》,也要遵循国际条约和作业地国法律。例如在专属经济区作业需遵循《联合国海洋法公约》相关条款。

该权利体系通过许可证制度平衡资源利用与生态保护,2020年修订的《渔业捕捞许可管理规定》进一步强化了船网工具控制指标管理,体现可持续发展原则。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨硫脲钡冰长石贝耶尔-维利格氧化变性性神经炎顶替色谱法地区协议放射性废物煅烧否定的回答各色俱备的公立救济院股份保险承受契约故障模型加符号近于抗利尿剂阔叶材干馏连合活字临时职工冒烟的闷气那样去除剂砷粉声带唇砷化镁双基二极管水平力私欲凸版印刷机用胶布板