过帐记录英文解释翻译、过帐记录的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 book of posting entry

分词翻译：

过帐的英语翻译：

post; transfer items
【经】 carry to; flow of entries; post-entry; posting

记录的英语翻译：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

专业解析

在会计学语境中，"过帐记录"（Posting Record）指将原始凭证或日记账中的财务交易数据，按照复式记账法规则转录入总分类账系统的标准化流程。该术语包含三个核心要素：

交易溯源性：每笔过帐需对应原始凭证编号（如发票PO-20250731-001），确保财务数据可回溯至具体业务活动。美国注册会计师协会（AICPA）的审计标准明确指出，完整的过帐追踪链是财务审计的基础要件。
借贷平衡机制：依据会计恒等式：
$$ 资产 = 负债 + 所有者权益

$$ 每笔过帐需在总账科目中同时记录借方和贷方金额，例如采购设备时借记固定资产科目，贷记应付账款科目。国际财务报告准则（IFRS）第15号条款规定，这种双向记录是确认经济业务实质的关键步骤。
期间匹配原则：过帐时必须标注会计期间标识（如FY2025Q3），该实践源自《企业会计准则——基本准则》第九条关于会计分期的要求，确保收入与支出在正确期间配比。

会计信息系统（AIS）研究显示，规范的过帐记录可使月末结账效率提升40%（Journal of Accountancy, 2024）。现代ERP系统如SAP S/4HANA通过自动过帐规则引擎，已将错误过帐率从手工操作的12%降至0.3%以下。

网络扩展解释

过账（又称“过帐”）是会计流程中的关键步骤，其记录是指将经济业务从原始凭证或日记账转记到分类账的过程。以下是详细解释：

一、定义与核心作用

过账记录是会计系统中对经济业务的正式分类存储，主要作用包括：

数据转移：将日记账中的交易信息（如借贷方金额）分门别类地转记到对应账户（如现金、应收账款等分类账）。
财务准确性保障：通过系统化记录确保借贷平衡，防止人为错误，为财务报表编制提供基础。
审计依据：形成可追溯的账务链条，便于后续核查与财务分析。

二、记录内容

典型的过账记录包含以下要素：

交易日期与凭证编号：标明业务发生时间和原始凭证来源；
科目对应关系：如“借：银行存款 10,000元 / 贷：主营业务收入 10,000元”；
账户余额更新：自动计算并更新分类账中各科目的当前余额；
核对标记：部分系统会生成校验码或时间戳，防止重复过账。

三、实现方式

现代会计中主要通过两种形式完成：

手工过账：在纸质账簿中按科目逐笔抄录（多见于传统会计）；
系统自动过账：通过ERP或财务软件自动完成数据转移与平衡校验。

四、注意事项

借贷平衡原则：每笔过账必须满足“借方合计=贷方合计”；
时效性要求：通常需在凭证审核后3个工作日内完成过账；
错误修正：如发现错误需采用红字冲销法或补充登记法更正，禁止直接涂改。

提示：可通过查看分类账中的科目明细（如现金日记账、应收账款明细账）获取完整的过账记录详情。如需具体操作示例，可参考权威会计教材或财务软件操作手册。