扩散罩英文解释翻译、扩散罩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 diffusion shell

分词翻译：

扩散的英语翻译：

diffuse; pervasion; proliferate; spread
【计】 scattering
【化】 scatter
【医】 diffuse; diffusion; extensioin; generalization; generalize; irradiation

罩的英语翻译：

cover
【化】 cage; cap; lid
【医】 shield

专业解析

扩散罩（英文：Diffuser Cover）是工程及制造领域中常见的一种装置，主要用于均匀分散流体（如气体、液体）或光线的分布，降低局部浓度或强度。其核心功能是通过特殊结构设计（如多孔板、格栅或透镜）实现能量或物质的平缓扩散，避免集中冲击或过度聚集。

定义解析

在汉英对照语境下，“扩散”对应“diffusion”，指物质从高浓度向低浓度区域迁移的过程；“罩”译为“cover”，表示覆盖或保护性外壳。因此，“扩散罩”可直译为“diffusion cover”，但在实际应用中更常使用“diffuser”或“diffuser cover”。

功能特性

1. 均匀分布：通过蜂窝状、波纹状或微孔结构打破流体/光线的直线传播，例如空调出风口的扩散罩可减少气流紊流，照明灯具的扩散罩使光线柔和均匀（参考：美国采暖、制冷与空调工程师学会ASHRAE标准）。
2. 压力调节：在化工设备中，扩散罩能降低高速流体的动能，防止管道冲蚀，如石油炼化反应器的入口扩散装置（来源：《化工设备设计手册》）。
3. 安全防护：部分工业场景中兼具防尘、防溅射功能，例如实验室通风橱的扩散罩可控制有害气体逸散。

典型应用场景

• 暖通空调（HVAC）：风机盘管末端扩散罩优化气流组织
• 光学工程：LED灯具扩散罩提升照明舒适度
• 环境工程：烟囱排放口的扩散罩减少污染物地面浓度

权威参考文献

1. 《机械工程术语国家标准》（GB/T 10609-2009）对扩散罩的材质与结构强度有明确规范
2. 国际照明委员会（CIE）发布的光扩散器技术报告（CIE 217:2016）涵盖光学扩散罩的测试方法

网络扩展解释

扩散罩是一种用于摄影或照明领域的工具，主要功能是通过柔化光线、调节光分布来优化画面效果。以下是详细解释：

1.核心功能

• 柔化光线：扩散罩能将直射的硬光转化为均匀的散射光，减少生硬阴影和强烈对比，使画面更自然柔和。
• 平衡光分布：通过特殊材质分散光线，避免局部过曝，提升被摄物体细节的还原度。

2.材质与类型

• 材质包括PC（聚碳酸酯）、磨砂玻璃等，常见类型有透明罩、条纹罩、磨砂罩等。
• 设计上注重光线的散射效果，部分扩散罩还可定制以适配不同拍摄需求。

3.应用场景

• 摄影领域：用于人像、静物拍摄，减少人工光痕迹，营造温馨氛围。
• 影视照明：在影视拍摄中避免刺眼反光，提升画面整体质感。

4.附加价值

• 为摄影师提供更多光影调控可能，增加作品的艺术层次感。
• 通过减少阴影和过曝，降低后期修图难度。

若需进一步了解材质参数或具体使用案例，可参考来源网页（如8684网相关页面）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保安博尔施氏双眼绷带部份偿付财务或经济状况嘈杂的谈笑声齿轮联轴器猝死哆开骨折多色绘图的二甲酸羟基铝分子直径覆盖路径构造原理虎头钳计划编制的会计计算图表可引用数据蓝绿色的毛掸子玫瑰色酸某基异腈泡膜细胞喷涂前后文外关键字色酮粉上诉的仲裁裁决失效分析实在平衡常数塑性设计