擴散罩英文解釋翻譯、擴散罩的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【醫】 diffusion shell
分詞翻譯：
擴散的英語翻譯：
diffuse; pervasion; proliferate; spread
【計】 scattering
【化】 scatter
【醫】 diffuse; diffusion; extensioin; generalization; generalize; irradiation
罩的英語翻譯：
cover
【化】 cage; cap; lid
【醫】 shield
專業解析
擴散罩（英文：Diffuser Cover）是工程及制造領域中常見的一種裝置，主要用于均勻分散流體（如氣體、液體）或光線的分布，降低局部濃度或強度。其核心功能是通過特殊結構設計（如多孔闆、格栅或透鏡）實現能量或物質的平緩擴散，避免集中沖擊或過度聚集。
定義解析
在漢英對照語境下，“擴散”對應“diffusion”，指物質從高濃度向低濃度區域遷移的過程；“罩”譯為“cover”，表示覆蓋或保護性外殼。因此，“擴散罩”可直譯為“diffusion cover”，但在實際應用中更常使用“diffuser”或“diffuser cover”。
功能特性
- 均勻分布：通過蜂窩狀、波紋狀或微孔結構打破流體/光線的直線傳播，例如空調出風口的擴散罩可減少氣流紊流，照明燈具的擴散罩使光線柔和均勻（參考：美國采暖、制冷與空調工程師學會ASHRAE标準）。
- 壓力調節：在化工設備中，擴散罩能降低高速流體的動能，防止管道沖蝕，如石油煉化反應器的入口擴散裝置（來源：《化工設備設計手冊》）。
- 安全防護：部分工業場景中兼具防塵、防濺射功能，例如實驗室通風櫥的擴散罩可控制有害氣體逸散。
典型應用場景
- 暖通空調（HVAC）：風機盤管末端擴散罩優化氣流組織
- 光學工程：LED燈具擴散罩提升照明舒適度
- 環境工程：煙囪排放口的擴散罩減少污染物地面濃度
權威參考文獻
- 《機械工程術語國家标準》（GB/T 10609-2009）對擴散罩的材質與結構強度有明确規範
- 國際照明委員會（CIE）發布的光擴散器技術報告（CIE 217:2016）涵蓋光學擴散罩的測試方法
網絡擴展解釋
擴散罩是一種用于攝影或照明領域的工具，主要功能是通過柔化光線、調節光分布來優化畫面效果。以下是詳細解釋：
1.核心功能
- 柔化光線：擴散罩能将直射的硬光轉化為均勻的散射光，減少生硬陰影和強烈對比，使畫面更自然柔和。
- 平衡光分布：通過特殊材質分散光線，避免局部過曝，提升被攝物體細節的還原度。
2.材質與類型
- 材質包括PC（聚碳酸酯）、磨砂玻璃等，常見類型有透明罩、條紋罩、磨砂罩等。
- 設計上注重光線的散射效果，部分擴散罩還可定制以適配不同拍攝需求。
3.應用場景
- 攝影領域：用于人像、靜物拍攝，減少人工光痕迹，營造溫馨氛圍。
- 影視照明：在影視拍攝中避免刺眼反光，提升畫面整體質感。
4.附加價值
- 為攝影師提供更多光影調控可能，增加作品的藝術層次感。
- 通過減少陰影和過曝，降低後期修圖難度。
若需進一步了解材質參數或具體使用案例，可參考來源網頁（如8684網相關頁面）。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
