实在平衡常数英文解释翻译、实在平衡常数的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 actual equilibrium constant

分词翻译：

实在的英语翻译：

actuality; reality; as a matter of fact; in fact; indeed; really
【医】 entity

平衡常数的英语翻译：

【化】 equilibrium constant; equilibrium value
【医】 equilibrium constant

专业解析

在汉英词典视角下，“实在平衡常数”（Actual Equilibrium Constant）指在特定实际条件下（如非标准状态、存在副反应等）测定的化学平衡常数，区别于标准平衡常数（Standard Equilibrium Constant）。该术语强调实验可测量的真实平衡状态，其数值受温度、离子强度等因素影响。

核心概念解析

术语构成
- 实在（Actual）：体现非理想条件下的实测值，对应英文“actual”强调真实环境下的观测结果。
- 平衡常数（Equilibrium Constant）：描述反应平衡时各物质浓度关系的常数，符号为$K$。
与标准平衡常数的区别
标准平衡常数$K^ominus$基于标准状态（1 mol/L浓度、1 bar压力），而实在平衡常数$K{text{actual}}$反映实际条件，二者关系为：

$$ K{text{actual}} = K^ominus times gamma $$

其中$gamma$为活度系数修正项，用于校正非理想溶液中的离子间相互作用。
应用场景
常见于电化学（如能斯特方程）、生物化学（酶促反应）等领域，需通过实验测定并修正环境变量（如pH、盐浓度）的影响。

权威参考依据

国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）定义：
实在平衡常数被明确为“实验测定的平衡常数”，需标注具体条件（温度、压力等），区别于热力学标准常数（Gold Book, IUPAC Compendium of Chemical Terminology）。

经典教材佐证：
《物理化学》（Atkins）指出，溶液中的平衡常数需用活度替代浓度计算，否则所得为条件常数（conditional constant），即实在平衡常数的一种形式。

提示：实际应用中需明确实验条件，并说明是否经过非理想性修正，以确保数据可比性。

网络扩展解释

平衡常数是化学中描述可逆反应达到平衡状态时各物质浓度关系的核心参数，其定义和意义如下：

一、定义

平衡常数（符号为$K$）是指在特定温度、压力等条件下，可逆反应达到平衡时，生成物浓度（或分压）的化学计量数次幂乘积与反应物浓度（或分压）的化学计量数次幂乘积的比值。例如，对于反应 $atext{A} + btext{B} rightleftharpoons ctext{C} + dtext{D}$，平衡常数表达式为： $$ K = frac{[text{C}]^c [text{D}]^d}{[text{A}]^a [text{B}]^b} $$

二、关键特性

温度依赖性：$K$仅与温度有关，温度变化会改变其数值。
反应方向判断：通过比较反应商$Q$与$K$，可预测反应方向：
- $Q < K$：反应正向进行；
- $Q = K$：处于平衡状态；
- $Q > K$：反应逆向进行。
反应彻底性：$K$值越大，表明平衡时生成物浓度越高，反应越彻底。

三、注意事项

纯物质处理：固体、纯液体（如液态水）的浓度视为常数，不写入表达式。
浓度与分压：溶液中使用浓度平衡常数$K_c$，气体反应常用分压平衡常数$K_p$。

四、实际意义

平衡常数是反应的特征常数，与初始浓度无关，仅反映特定条件下反应的限度。例如，合成氨反应（$K approx 6.0 times 10^{-5}$，25℃）表明常温下氨的生成率极低，需通过调整温度/压力优化产率。

如需更完整的分类（如酸碱平衡常数$K_a/Kb$、溶度积$K{sp}$等），可参考化学教材或专业数据库。