困积频率英文解释翻译、困积频率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 cumulative frequency

分词翻译：

困的英语翻译：

be stranded; sleepy; surround; tired

积的英语翻译：

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【医】 product

频率的英语翻译：

frequency
【计】 F; frequency
【化】 frequency
【医】 frequency
【经】 frequency

专业解析

"困积频率"并非汉语或英语中的标准固定词组，其含义需要根据构成该词组的两个核心词汇“困积”和“频率”在词典中的释义进行拆解和组合理解。以下是基于权威汉英词典和语言资源对其潜在含义的分析：

“困积” (kùn jī) 的词典释义：
- 汉语释义：
  - 困 (kùn)：本义指陷在艰难痛苦中或受环境、条件限制无法摆脱。引申义有：疲乏、困倦；艰难、贫苦；包围、围困；困扰。《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆。
  - 积 (jī)：本义指聚集、储存。引申义有：长时间积累下来的；数学上指乘法的得数。《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆。
  - 组合“困积”：在汉语中，“困积”通常不是一个固定搭配的合成词。根据字面组合，可理解为：
    - 受困而积聚/积累：指某种事物（如物资、问题、能量）因受到阻碍、限制而无法流通或释放，从而逐渐堆积、积累起来的状态或过程。例如：“物资困积”、“问题困积”。
    - 积聚造成的困境：指因过度积累或堆积而导致的困难、窘迫局面。
- 英语对应 (参考《牛津高阶英汉双解词典》第9版 / Merriam-Webster's Collegiate Dictionary)：
  - 困 (kùn)：可对应 trapped, confined, besieged, stranded, stuck, fatigued, weary, distressed, in difficulty。
  - 积 (jī)：可对应 accumulate, pile up, stockpile, amass, build up, hoard (尤指不必要的囤积)。
  - 组合“困积”：没有直接对应的固定英文短语。根据字面可意译为 accumulation due to confinement/stagnation, trapped accumulation, stagnant buildup, pent-up accumulation。
“频率” (pín lǜ) 的词典释义：
- 汉语释义：指单位时间内周期性事件重复发生的次数。是物理学（如振动、波动）和统计学中的基本概念。《辞海》（第七版）上海辞书出版社。
- 英语对应： Frequency。指 the rate at which something occurs or is repeated over a particular period of time or in a given sample。《牛津高阶英汉双解词典》第9版。
“困积频率” (kùn jī pín lǜ) 的潜在含义：将“困积”和“频率”组合起来，“困积频率”可以理解为：
- 描述某种“困积”现象发生的频繁程度或周期性：指某种事物（如问题、压力、资源短缺、能量）在特定情境下反复、周期性地陷入积聚、停滞状态的速率或频繁程度。
  - 例如： “研究区域洪涝灾害的困积频率，有助于预测灾情。” (意指洪水受地形等因素阻碍而积聚发生的频繁程度或周期)。
- 描述受困积压状态的波动特性：在特定领域（如流体力学、供应链管理、心理学），可能指受困积聚的能量、物质或情绪的波动、振荡或周期性变化的快慢（频率）。
  - 例如： “管道内困积频率的异常升高可能预示堵塞风险。” (意指管道内流体因受阻而积聚、压力波动的快慢)。

“困积频率”是一个非标准但可理解的组合词，其核心含义是指某种受阻碍、限制而积聚的现象发生的频繁程度、速率或周期性，或者指这种积聚状态本身所具有的波动特性（频率）。具体含义需结合其使用的具体语境来确定。在专业领域使用该词时，建议明确定义其具体所指，以避免歧义。

引用参考来源：

汉语释义主要参考：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆；《辞海》（第七版），上海辞书出版社。
英语释义主要参考：《牛津高阶英汉双解词典》（第9版），牛津大学出版社；Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (Online Edition), Merriam-Webster。

网络扩展解释

以下是“累积频率”的详细解释（注：用户问题中的“困积频率”应为“累积频率”的笔误）：

一、定义

累积频率（Cumulative Frequency）是统计学中用于描述数据分布的重要指标，指在数据分组后，某一特定数值以下或以上的所有组别频率之和。

二、计算方法

基础公式： $$ 累积频率 = sum_{i=1}^{k} frac{频数_i}{总数据量} times 100% $$ 其中，$k$ 表示当前组的顺序。
两种类型：
- 向上累积：从最小值向最大值方向累加（如“≤某一数值”的频率和）；
- 向下累积：从最大值向最小值方向累加（如“≥某一数值”的频率和）。

三、核心作用

数据分布分析：通过绘制累积频率曲线，可观察数据集中趋势、峰值或长尾现象；
比例判断：快速确定某数值在整体中的占比（例如考试成绩前20%的分数线）；
数据级别限制：仅适用于顺序级以上的数据（如年龄、温度），名义级数据（如性别、颜色）无法计算。

四、应用领域

金融：评估风险事件发生的累积概率；
市场研究：分析消费者行为分布；
生态学：统计物种出现的累积频率。

示例

假设某班级30人考试成绩分组后，60分以下频率为20%，70分以下为50%。则：

向上累积到70分时，累积频率 = 20% + 50% = 70%；
可判断70%的学生成绩≤70分。

注：所有搜索结果均来自网络公开释义，具体应用需结合专业统计工具（如Excel的CUMFREQ函数）。