默示承认英文解释翻译、默示承认的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 implied recognition

分词翻译：

默示的英语翻译：

【法】 communication by implication; imply

承认的英语翻译：

acknowledge; admit; confess; grant; allow; concede; profess; recognize
【经】 acknowledge; recognize

专业解析

默示承认（Tacit Admission）的汉英词典释义与法律解析

一、核心定义

“默示承认”指当事人未通过明确的语言或书面声明，而是通过特定行为、沉默或默认态度间接表达对某一事实、权利或法律关系的认可。其英文对应术语为“Tacit Admission” 或“Implied Recognition”，强调从行为中推断出的承认意图。

二、法律领域的应用与特征

国际法中的默示承认
国家间通过建立外交关系、缔结条约或参与国际组织等行为，间接承认另一国家或政府的主权地位。例如，与新国家建立正式外交关系即构成默示承认（参考《奥本海国际法》。
- 典型行为：签署双边协定、接受使节、参与多边谈判。
合同法中的默示承认
当事人接受对方履约行为（如收货后未提出异议）或持续履行合同义务，视为对合同效力的默认。例如，《民法典》第140条规定，沉默在特定情形下可视为意思表示（参考中国《民法典》释义。
- 关键要件：行为需符合交易习惯且可推定真实意图。
证据法意义
在诉讼中，一方对另一方主张的事实未予反驳，或通过行为默认其真实性，可能被推定为“默示自认”（参考《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第4条。

三、与明示承认的区别

类型	表达形式	法律效力
默示承认	行为、沉默、推定	需结合语境和习惯判断
明示承认	书面/口头直接声明	直接产生法律效果

四、学术权威解释

英国法学家Hersch Lauterpacht指出，默示承认需满足“清晰且无可争议的行为” 标准，避免因模糊行为导致承认的误判（见《国际法上的承认》。中国学者王铁崖亦强调，默示承认的推定必须严格限制，以防滥用（《国际法引论》。

五、注意事项

不可逆性：默示承认一旦成立，可能产生与明示承认同等的法律约束力。
风险提示：沉默或不作为在特定法律关系中（如收到催告函未答复）可能被强制推定为承认。

参考来源

Oppenheim, L. Oppenheim's International Law, 9th ed.
全国人大常委会法制工作委员会《中华人民共和国民法典释义》.
《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》.
Lauterpacht, H. Recognition in International Law.
王铁崖《国际法引论》.

网络扩展解释

默示承认是国际法和法律术语中重要的概念，指通过行为或态度间接表达承认意愿，而非直接使用语言文字声明。以下是具体解释：

一、定义与核心特征默示承认是承认主体通过实际行动或默认态度来间接认可某一法律事实或主体的合法性。其核心特征包括：

间接性：无需明确的语言或书面声明（如不签署条约、不发表正式声明）。
行为导向：需通过具体行为体现，例如建立外交关系或派遣领事。

二、典型表现形式根据国际实践，以下行为通常被视为默示承认：

建立外交关系：与新国家互派大使或设立使馆。
缔结政治性条约：如签署同盟条约或边界协议。
参与官方互动：例如正式投票支持其加入国际组织。

三、不属于默示承认的情形需注意以下行为一般不构成默示承认：

共同参加国际会议或多边条约。
非官方机构间的接触（如文化或经贸代表处）。
低级别官员的会晤。

四、与明示承认的对比 |对比维度 |明示承认 |默示承认 | |--------------|----------------------------|----------------------------| | 表现形式 | 正式声明、条约、照会等 | 外交行为、缔约、派遣代表 | | 直接性 | 明确且直接 | 间接且需通过行为推断 |

五、应用场景示例

若乙国与S国签署互助条约，属于明示承认（选项A）；若仅保持贸易往来，则可能不构成承认。
在司法程序中，被告对指控保持沉默可能被视作默示承认（需结合具体法律规定）。

默示承认通过行为传递承认意图，其法律效力与明示承认等同，但需严格区分具体情境中的行为性质。