静脉机能不全英文解释翻译、静脉机能不全的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 venous insufficiency; venous stasis

vein
【医】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

【医】 inadequacy; incapacity; incompetence; incompetency; insufficiency
insufficientia

静脉机能不全（Chronic Venous Insufficiency, CVI）是静脉系统因血液回流受阻或瓣膜功能异常引起的病理状态，主要表现为下肢静脉高压、血液淤积和组织缺氧。根据国际权威医学机构定义，该病症分为原发性（先天性瓣膜缺陷）和继发性（血栓或外伤导致）两类。

病理机制涉及三个核心环节：1）静脉瓣膜闭合不全导致血液逆流；2）静脉壁弹性减弱引发管腔扩张；3）腓肠肌泵功能下降减少回心血量。这种血流动力学紊乱最终导致毛细血管渗透压升高，引发水肿和皮肤营养障碍。

临床表现呈渐进性发展，早期表现为踝部肿胀和夜间下肢沉重感，中期出现静脉曲张及皮肤色素沉着，晚期可发展为静脉性溃疡。美国血管外科学会强调，踝肱指数（ABI）检测和双向多普勒超声是确诊的关键手段。

现行治疗规范包括梯度压力袜（20-30 mmHg）、静脉活性药物（如马栗种子提取物）和腔内热消融术。英国国家卫生服务体系（NHS）临床指南指出，联合治疗可使85%患者症状显著改善。

权威参考资料：

静脉功能不全（Venous Insufficiency）是指静脉系统因结构或功能异常，导致血液回流受阻或逆流，引发下肢肿胀、疼痛、皮肤病变等症状的疾病。以下从定义、病因、症状及治疗等方面综合解释：

静脉功能不全主要指静脉瓣膜关闭不全或静脉壁薄弱，使血液无法正常回流至心脏，淤积在下肢静脉中。根据发病部位，可分为浅静脉、深静脉或交通静脉功能不全，以下肢最为常见。

提示：若出现下肢反复肿胀或皮肤改变，建议尽早就医评估，避免病情恶化。更多完整信息可参考医学专业平台如（中国医药信息查询平台）。