月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

枯茗英文解释翻译、枯茗的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 cumin
【医】 cumin

分词翻译:

枯的英语翻译:

dried up; dull; unteresting; withered

茗的英语翻译:

tea

专业解析

枯茗(kū míng),在汉英词典中对应的英文词汇为cumin(学名:Cuminum cyminum L.),是一种重要的香料植物和药用植物。以下是其详细释义:


一、植物学特征与分类

枯茗是伞形科孜然芹属的一年生草本植物,株高约20-40厘米,全株光滑无毛。其茎部细弱分枝,叶片羽状深裂呈丝状;花为白色或粉红色复伞形花序,果实为长圆形双悬果,成熟后呈黄褐色,具浓烈香气。来源:《中国植物志》。


二、汉英词典释义与核心含义

在权威汉英词典中,枯茗的释义为:

cumin:一种原产于地中海地区的香料植物种子,干燥后广泛用于烹饪调味,尤见于印度、中东及墨西哥菜肴;亦作中药材,性温味辛,归脾、胃经。

来源:《牛津英汉汉英词典》。


三、用途与价值

  1. 烹饪应用

    枯茗种子磨粉后即“孜然粉”,是烧烤、咖喱、炖肉的核心调料,能去腥增香。其独特风味源于主要活性成分枯茗醛(cuminaldehyde)。来源:《中华本草》。

  2. 药用功效

    中医理论中,枯茗具温中行气、驱寒止痛之效,常用于缓解胃寒呕吐、腹痛泄泻。《中药大辞典》记载其可“醒脾开胃,散寒除湿”。


四、历史与文化背景

枯茗在中国种植历史可追溯至西汉,经丝绸之路传入。唐代《新修本草》称其为“莳萝”,后因形态差异独立命名。现主产于新疆、甘肃等地,为区域性经济作物。来源:《中国香料植物栽培史》。


五、相关术语扩展

网络扩展解释

“枯茗”一词的解释需结合植物学与语言学角度综合分析:

一、植物学定义 枯茗是伞形科孜然芹属植物的中文名,学名Cuminum cyminum L.,即俗称的孜然。该植物为一年生草本,株高20-40厘米,叶片呈线状羽裂,开黄色伞形花序,原产于埃及和西亚地区,我国新疆等地有栽培。

二、名称来源解析

三、实际应用

四、语言关联 英文对应词为cumin(),法语译作cuminique(),国际通用名称均指向孜然香料。

辨析提示:将“枯茗”解释为干燥茶叶的说法缺乏植物学依据,属望文生义,实际与茶树无关。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

拔除术杯子苯基碘参数长度掺加剂蟾腮腺素掺杂氧扩散撮合电子俘获第三代动物甾类多毛荷兰金辉绿细晶岩混合数据姜糖浆价值降低吉祥的可处罚的空前涨价口蹄疫零售商店绿肥皂氯化丙烯磨合试车气体重量单位三聚卤化硫氮事后析误四沟托圈