辉绿细晶岩英文解释翻译、辉绿细晶岩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 diabase-aplite

分词翻译：

辉的英语翻译：

brightness; shine; splendour

绿的英语翻译：

green; viridescence
【医】 chlor-; chloro-; green

细的英语翻译：

careful; fine; slender; thin; thinly; thinness; trifling
【计】 mic-
【医】 lepto-; micr-; micro-; mikro-; tenuity

晶的英语翻译：

brilliant; crystal; glittering

岩的英语翻译：

cliff; crag; rock
【医】 petrosa; rock

专业解析

辉绿细晶岩（Diabase Aphanite）是一种基性火成岩，属于辉绿岩与细晶岩之间的过渡类型。其矿物组成以辉石（pyroxene）和斜长石（plagioclase）为主，含少量石英或橄榄石，具有细粒隐晶质结构（aphanitic texture）。该岩石形成于浅层岩浆侵入环境，常见于岩墙或岩床中，其细粒结构表明岩浆冷却速度较快。

在工程地质领域，辉绿细晶岩因抗压强度高（120-250 MPa）且耐风化性强，常被用作建筑石材和铁路道砟原料。英国地质调查局（BGS）的岩石力学研究报告指出，这类岩石在苏格兰高地玄武岩带中广泛分布，其物理特性与岩浆侵入深度呈正相关。

国际地质科学联合会（IUGS）的火成岩分类体系中，辉绿细晶岩被归类为"细粒基性侵入岩"，其化学成分满足SiO₂含量45-52%、MgO含量5-12%的标准范围。美国地质学会（GSA）的《岩石学术语词典》强调，该岩石的命名需通过薄片显微观察确认辉石微晶与斜长石基质的共生关系。

引用来源：

Winter, J.D. (2014) Principles of Igneous and Metamorphic Petrology
British Geological Survey Technical Report WG/14/002
International Union of Geological Sciences Subcommission Report (2020)

网络扩展解释

辉绿细晶岩可能指辉绿岩中具有细晶结构的变种，或存在术语混淆。以下是综合解释：

辉绿岩的基本定义辉绿岩是一种基性浅成岩，成分与辉长岩相当。主要矿物为辉石和基性长石（如拉长石），含少量橄榄石、黑云母等。颜色以暗灰-灰黑色为主，因绿泥石化常呈现灰绿色调。
结构特征
- 辉绿结构：辉石晶体粒径大于斜长石，形成"辉石包裹斜长石"的典型结构。
- 细晶结构：若岩石整体呈现均匀细粒（粒径<1mm）且无斑晶，可称为细晶结构，这类变种可能被称作"辉绿细晶岩"。
地质产状通常以岩脉、岩墙或岩床形式产出，是玄武质岩浆侵入地壳浅部结晶形成。细晶结构可能出现在快速冷却的岩体边缘。
术语辨析细晶岩（Aplite）通常指酸性岩中的细粒脉岩，而辉绿岩属于基性岩类。若观察到基性成分与细晶结构共存，需通过矿物组合（辉石+基性长石）与酸性细晶岩（石英+钾长石）区分。

注：现行岩石分类中并无"辉绿细晶岩"的独立命名，该表述可能是对辉绿岩局部结构的描述。建议参考国际地质科学联合会（IUGS）的火成岩分类方案进行更精确鉴定。