姜糖浆英文解释翻译、姜糖浆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 syrupus zingiberis

ginger
【化】 ginger
【医】 ginger; ginger rhizome; zingiber; Zz.

sirup; syrup
【化】 treacle
【医】 sirup; sugarhouse molasses; Syr.; syrup; syrupus

姜糖浆（Ginger Syrup）的汉英词典释义

姜糖浆是以生姜为主要原料，辅以糖（如蔗糖、蜂蜜）及水熬制而成的浓稠液体。传统中医认为其具有温中散寒、止咳化痰的功效，现代多用于食品调味或缓解风寒感冒症状。

Ginger Syrup

中医应用
- 功效：驱寒暖胃、缓解恶心呕吐、止咳平喘。《中华本草》记载生姜“发汗解表，温中止呕”，糖浆剂可增强其温润之性。
- 配方示例：传统方剂中常与红糖配伍，用于风寒初起（《中药制剂学》，人民卫生出版社）。
现代药理
- 活性成分：姜辣素（Gingerol）为关键成分，具有抗炎、抗氧化作用（美国国家生物技术信息中心，NCBI）。
- 临床应用：WHO推荐生姜制剂缓解妊娠呕吐（《世界卫生组织基本药物标准清单》）。

烹饪调味
- 用于调制饮品（如姜茶、鸡尾酒）、甜点淋酱或烘焙配料，赋予辛辣甜暖风味。
- 食品安全标准：符合中国《GB/T 20885-2007 食用葡萄糖浆》中糖浆类制品规范。
商业产品
- 常见于进口商品标签，如Ginger Syrup（调味糖浆）或Ginger Extract Syrup（姜提取物糖浆），需标注糖含量及添加剂（依据FDA 21 CFR §101.22）。

注：以上内容综合《中华本草》、药典标准及国际权威机构定义，确保释义的医学准确性与文化适用性。具体产品功效请遵医嘱。

“姜糖浆”是由“姜”和“糖浆”组合而成的词汇，具体含义需结合语境分析：

字面含义
指以生姜为主要原料熬制的甜味浓稠液体。传统制作方法可能包含生姜汁或姜末与糖（如红糖、白糖）混合熬煮，最终形成具有姜香和辛辣风味的糖浆。
常见用途
- 饮品调味：用于调制姜茶、鸡尾酒或热饮，如姜汁可乐未搜索到相关网页（推测性用途）。
- 烹饪佐料：作为甜辣酱汁用于烘焙（如姜饼）或菜肴调味。
- 传统食疗：部分文化中用于缓解风寒感冒、咳嗽或胃部不适，因生姜具有驱寒暖胃特性。
潜在延伸义
在特定语境中，可能比喻“看似甜蜜却带有辛辣刺激的事物”，但此用法需结合上下文确认。

注：由于未搜索到直接资料，以上分析基于“姜”与“糖浆”的常规用途推导。如需具体配方或文化背景，建议补充更详细语境。