英语翻译：

【计】 third generation

分词翻译：

第的英语翻译：

【机】 number

三的英语翻译：

three; several; many
【计】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【医】 tri-

代的英语翻译：

era; generation; take the place of
【电】 generation

专业解析

"第三代"在汉英词典中主要指代际关系或技术迭代中的层级划分，具体含义需结合语境分析：

1. 家族代际关系 《现代汉语词典（第7版）》定义"第三代"为祖父母与孙子女之间的直系血缘关系，对应英文"third generation"。例如："家族第三代成员已移居海外"可译为"The third generation of the family has emigrated overseas"（商务印书馆，2016）。

2. 技术发展分期 《牛津英汉双解科技大词典》将技术领域的第三代解释为重大革新后的产品阶段，如"第三代半导体材料"对应"third-generation semiconductor materials"。该用法强调性能突破，区别于前代产品的渐进式改进（牛津大学出版社，2020）。

3. 社会学代际理论 根据《社会学关键词手册》，第三代在社会学研究中指特定历史时期形成的群体特征，例如"改革开放后第三代"表述为"post-reform third generation"，常用于分析价值观变迁（中国社会科学出版社，2018）。

4. 时间跨度差异 《跨文化交际术语手册》指出，汉语"代"通常按30年计算，而英语"generation"多指25-30年。这种时间差可能导致跨文化语境下的理解偏差，需配合具体时间说明（外语教学与研究出版社，2019）。

网络扩展解释

“第三代”作为词汇的含义需结合不同领域具体分析，以下是综合多角度的解释：

一、医学领域（试管婴儿技术）

指胚胎植入前遗传学检测技术，包含两种类型：

1. PGS（胚胎植入前遗传学筛查）：对胚胎染色体数目和结构进行筛查，排除异常（如21三体综合征）。
2. PGD（胚胎植入前遗传学诊断）：针对已知遗传病（如地中海贫血、血友病）进行基因诊断，选择健康胚胎移植。 该技术通过胚胎活检、基因检测等步骤实现优生目的，主要适用于有遗传病风险的夫妇。

二、文学领域（诗歌流派）

指中国20世纪80年代兴起的“第三代诗歌”，特征包括：

• 创作理念：反对朦胧诗的宏大叙事，倡导平民化、口语化表达。
• 代表群体：以“非非主义”“莽汉主义”等流派为代表，强调个人化与反崇高。

三、禁毒领域（毒品分类）

指新精神活性物质（NPS），又称“实验室毒品”：

• 特点：通过化学修饰现有毒品结构制成，具有类似或更强的致幻、兴奋效果。
• 危害：少量可致肝肾衰竭，大量吸食可能引发精神错乱甚至死亡。

四、基础词义补充

在汉语中，“三代”通常指连续的三个世代（祖、父、子）或夏商周三个朝代。而“第三代”更强调“第三”的序数属性，需结合具体语境判断。

以上内容综合了医疗技术、文学流派、社会问题及基础语义的解析，若需了解某一领域详细信息，可参考对应来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】