杯子英文解释翻译、杯子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cup; tumbler

分词翻译：

子的英语翻译：

专业解析

杯子的汉英词典释义与详解

一、中文释义

杯子（bēi zi）指盛放饮料或其他液体的器皿，通常为圆柱状，有把手或无把手，材质包括陶瓷、玻璃、塑料、金属等。其核心功能为盛装、饮用液体，亦可作为量词使用（如“一杯水”）。

来源：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆。

二、英文对应词与用法

1. Cup
   • 指带把手的小型容器，多用于热饮（如咖啡、茶），容量较小（约240ml）。

     例：a teacup（茶杯）

2. Glass
   • 指透明玻璃材质的杯子，通常无把手，用于冷饮（如水、果汁）。

     例：a wine glass（葡萄酒杯）

3. Mug
   • 指大型带把手的厚壁杯，常用于热饮（如热可可），容量较大（300ml以上）。

     例：a coffee mug（咖啡马克杯）

     文化差异：英文中“cup”可引申为奖杯（trophy），而中文“杯子”无此义项。

     来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第9版），牛津大学出版社。

三、权威词典引用

1. 《现代汉语词典》

   定义：“盛饮料或其他液体的器具，多为圆柱状，体积较小。”

2. 《牛津英语词典》（OED）

   Cup: "A small bowl-shaped container for drinking from, typically with a handle."

3. 《剑桥英汉双语词典》

   标注“杯子”对应“cup/glass/mug”，并强调“glass”特指玻璃材质。

四、延伸用法与例句

• 量词功能：

  中文：一杯茶（yī bēi chá）

  英文：a cup of tea

• 文化隐喻：

  “杯具”（谐音“悲剧”）为中文网络用语，英文无直接对应表达。

注：以上释义综合权威工具书，实际使用需结合语境。英文术语选择需根据材质、容量、使用场景精准对应。

网络扩展解释

“杯子”是一种常见的容器，主要用于盛放液体供人饮用。以下是其详细解释：

1. 基本定义与功能
杯子通常为开口容器，底部稳定，侧壁直立，顶部敞开便于倒入或饮用液体。核心功能是容纳水、茶、咖啡、酒等饮品，方便手持或放置。

2. 材质与设计

• 材质：常见的有陶瓷（耐热、美观）、玻璃（透明、易清洁）、不锈钢（保温）、塑料（轻便）等。
• 设计特征：多数杯子带有单侧手柄（如马克杯），部分有杯盖（如旅行杯），高脚杯（如红酒杯）则通过长柄避免手温影响酒液。

3. 分类与用途

• 日常饮用：马克杯（大容量）、茶杯（配茶碟）、玻璃杯（通用）。
• 专用类型：咖啡杯（厚壁保温）、酒杯（分葡萄酒杯、烈酒杯等）、保温杯（双层隔热）。
• 文化象征：如中式盖碗茶具体现茶道礼仪，西方圣杯在传说中代表神圣。

4. 衍生含义

• 量词单位：汉语中用作液体计量单位，如“一杯水”。
• 网络用语：谐音“杯具”代指“悲剧”，属幽默化表达（如“人生就像茶几，摆满杯具”）。

5. 历史演变
最早的杯子可追溯至新石器时代，由黏土烧制；青铜时代出现金属杯；现代材质与工艺（如真空保温技术）进一步扩展了其功能性与美观度。

若需了解特定文化背景或工艺细节，可提供更具体的方向以便补充。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半乳糖脎半月神经节切除术表霉素超额利润贷款沉郁初级预算师点火次序东方对叶盐蓬碱反射热线性肺嵴甘蜜树皮硷环境医学科施维茨氏管空白字段说明符离散状态随机过程氯醌醇判决通知书前额氰亚铂酸镁契约的解释缺陷晶格乳化液膜设计原则螫合剂胎脏除去术天门冬氨酸投资契约脱毛法突破