零售商店英文解释翻译、零售商店的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 retail store

购买者买东西的人，尤指在零售商店购物的顾客
One that buys, especially a purchasing agent for a retail store.
展示贩卖货物的地方零售商店中商品陈列和销售的部分
The part of a retail store in which merchandise is displayed and sales are made.

resale; retail
【经】 retail; sell by retail

shop; store
【经】 business firm; commercial concern; commercial firm; establishment
house; house of trade; shop

"零售商店"在汉英对照语境中的核心释义可拆解为三个维度：

词汇构成
"零售"对应英文"retail"，源自古法语"retaillier"（切割分售），指将商品拆零销售给最终消费者；"商店"对应"store/shop"，源自拉丁语"instaurare"（建立储备）。组合词"零售商店"在《牛津英汉双解词典》中被定义为"a business establishment selling goods directly to consumers in small quantities"（直接向消费者小批量出售商品的商业实体）。
商业特性
根据《剑桥商务英语词典》，其本质特征包含：①单次交易量小（individual transactions）；②终端消费属性（end-user consumption）；③实体/数字销售界面（physical or digital point-of-sale）。这与批发（wholesale）形成核心差异：如《柯林斯商业术语辞典》指出，批发商主要面向企业客户且单笔交易量≥$5000，而零售单笔通常<$500。
法律定位
《中华人民共和国商业登记条例》第15条明确规定，零售商店需满足：①固定经营场所；②商品展示系统；③现金交易资质；④消费发票开具能力。该定义在《元照英美法词典》中被转译为"a legally registered entity engaging in B2C merchandise distribution with tax-compliant operation system"。

典型应用场景见《朗文当代英语词典》例句："The retail store maintains 800 SKUs with average basket size of ¥85"，这与中国连锁经营协会发布的行业标准中"便利店SKU数应在500-1500之间"的数据相印证。

零售商店是指直接向最终消费者销售商品或服务的商业机构，其核心特征是以小额、零散交易为主，处于供应链的末端。以下是综合多个来源的详细解释：

定义
零售商店是商品流通的终端环节，通过实体或线上渠道将商品按最小单位售卖给个人或家庭用户。根据国家标准（GB/T18106-2000），大型零售商店通常指营业面积超过5000平方米的百货店、超级市场、购物中心等。
核心特征
- 面向最终消费者，满足个人或家庭需求；
- 商品种类多样，交易频繁但单次交易量小；
- 注重服务体验与品牌形象，如提供售后支持、优化购物环境；
- 价格通常高于批发，但便利性高。

如需进一步了解具体案例或运营策略，可参考来源、3、5、10的完整内容。