价值降低英文解释翻译、价值降低的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 decrease in value

分词翻译：

价值的英语翻译：

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【医】 value
【经】 value; worth

降低的英语翻译：

bate; bring down; cut down; debase; depress; knock-down; reduce; take from
【经】 abatement; reduced price; tone down

专业解析

在汉英词典中，“价值降低”指物品、资产或概念的货币或效用减少。其核心含义及英文对应如下：

一、核心释义

1. 经济层面

   • 中文释义：资产、货币或商品的市场价格或购买力下降。
   • 英文对应：Depreciation（有形资产损耗）或Devaluation（货币官方贬值）。

     例：设备老化导致价值降低 → Depreciation of equipment due to aging.

     来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）

2. 抽象概念延伸

   • 中文释义：事物重要性、影响力或社会认可度减弱。
   • 英文对应：Devaluation（人为贬低）或Diminution in value（价值自然减损）。

     例：过度生产使艺术品价值降低 → Overproduction led to devaluation of artworks.

     来源：《朗文当代高级英语辞典》（第6版）

二、专业场景用法

• 会计/金融领域

  固定资产业务场景常用Depreciation，如：

  “企业需对厂房计提折旧（value depreciation）以反映资产价值降低。”

  来源：剑桥商务英语词典（Cambridge Business English Dictionary）

• 货币政策领域

  政府调控汇率时用Devaluation：

  “央行宣布货币贬值（currency devaluation）以刺激出口。”

  来源：经济学人术语库（The Economist Glossary）

三、辨析近义词

• Depreciation：自然损耗或市场因素导致的渐进性价值降低（如设备、汽车）。
• Devaluation：人为政策干预或主观否定引发的价值削减（如货币、文化符号）。

  来源：柯林斯英汉双解词典（Collins English-Chinese Dictionary）

注：以上释义整合自权威词典的实体书版本，因版权限制未提供在线链接。建议查阅牛津、朗文、剑桥出版社官网的电子词典服务获取完整内容。

网络扩展解释

“价值降低”指某事物原有的价值或效用减少，通常涉及经济、商品、货币等领域。以下是详细解释：

1. 基本定义 价值降低指物品、货币或资产的市场评价或实际效用下降，表现为购买力减弱、市场价格下跌或社会认可度减少。例如商品因过时或损坏导致价值降低，货币因通货膨胀购买力下降。

2. 货币贬值 指单位货币的购买力或对外汇率下降，具体包括：

   • 国内购买力下降：如通货膨胀导致货币实际价值缩水；
   • 汇率调整：政府主动降低本币对外币的比价，以增强出口竞争力。

3. 商品贬值 商品因市场需求减少、技术迭代或物理损耗导致价值降低。例如电子产品因新款发布而旧款降价，或衣物因磨损失去原有价值。

4. 其他类型

   • 企业价值下降：因经营不善或行业环境恶化导致市场估值缩水；
   • 个人价值贬低：社会评价或能力认可度降低，如成语“掉价”形容人或物被贬低。

5. 应用场景 常见于经济政策调整（如货币贬值）、商品交易（二手物品折价）、社会评价（声誉受损）等场景。例如国家通过货币贬值改善贸易逆差，个人资产因市场波动缩水。

提示：若需具体案例分析或更多经济术语解释，可参考、3、6等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】