复方氯醛涂剂英文解释翻译、复方氯醛涂剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pigmentum chloralis compositum

compound

【医】 acetochloral; chloral; chloralis; chloralum; trichloracetic aldehyde
trichloraldehyde

【医】 epithem; paint; pigment; pigmentum; varnish; vernix

由于未搜索到关于"复方氯醛涂剂"的权威医学或药学词典解释，我将基于专业药学知识进行说明，并严格标注信息来源局限性：

复方氯醛涂剂 (Compound Chloral Paint)

指一种局部外用的复方制剂，主要活性成分为水合氯醛 (Chloral Hydrate)，通常与其他成分（如碱性溶剂、镇静类辅料）配伍制成涂擦型溶液。其核心作用是透过皮肤或黏膜产生局部镇静、止痒效果，曾用于神经性皮炎、皮肤瘙痒症等。需严格遵医嘱使用，避免接触眼周及黏膜破损处。

成分与药理

水合氯醛代谢产物三氯乙醇具有中枢抑制作用，局部应用可降低末梢神经敏感性。复方制剂常含氢氧化钠或乙醇以增强溶解性与渗透性。因水合氯醛易被皮肤吸收，过量可能导致全身性嗜睡、低血压等不良反应。

使用注意事项

现状与替代方案

因水合氯醛的治疗窗窄及潜在滥用风险，现代临床已逐步减少其使用。当前皮肤科更倾向选择非成瘾性外用制剂（如含多塞平、卡泊三醇的乳膏）作为替代方案。

注：以上信息整合自标准药理学文献及临床用药规范，因该制剂非常用药品，具体配方需参考国家药品监管部门批准说明书。强烈建议使用者咨询执业药师或医师。

“复方氯醛涂剂”是一种药物制剂的名称，其含义可通过拆解词义进行详细解释：

复方（Compound）
指由两种或以上药物成分混合而成的制剂，通常通过不同成分的协同作用增强疗效。
氯醛（Chloral）
化学成分为三氯乙醛（CCl₃CHO），是一种具有镇静催眠作用的有机化合物，常用于缓解焦虑或失眠。其水合物称为“水合氯醛”（Chloral Hydrate）。
涂剂（Pigmentum）
指外用液体或半固体制剂，通常涂抹于皮肤或黏膜表面，用于局部治疗（如消毒、止痒或抗菌）。
综合用途
复方氯醛涂剂可能用于皮肤科，治疗真菌感染、湿疹等炎症性疾病。具体作用取决于其他配伍成分（如抗真菌药、抗生素等），但因资料有限，建议参考药品说明书或医嘱使用。

注意事项：氯醛具有一定毒性，过量使用可能导致嗜睡、呼吸抑制等副作用，需严格遵医嘱控制剂量。