股份合并英文解释翻译、股份合并的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 share consolidation

分词翻译：

股份的英语翻译：

share; stock
【经】 interest; share; shares; shares of stock

合并的英语翻译：

unite; ombination; incorporate; amalgamate; annexation; coalition
consolidation; meld
【计】 conflation; converging; merge; merging
【医】 incorporate; incorporation
【经】 amalgamation; combination; conglomerate; consolidate; embody; fusion
incorporate; integration; merge

专业解析

股份合并（Share Consolidation）是指上市公司通过减少流通股数量、提高每股面值的方式调整股权结构的企业行为，也称为"反向股票分割"（Reverse Stock Split）。根据《中华人民共和国公司法》第178条，公司减少注册资本需编制资产负债表及财产清单，并在决议后10日内通知债权人。香港交易所《主板上市规则》第13章规定，上市公司实施股份合并需提前公告，合并后的每手买卖单位市值不得低于2,000港元。

从会计处理角度，股份合并遵循恒等式：

text{合并后总股本} = frac{text{原总股本}}{text{合并比例}}

例如10:1合并时，原10股合并为1股，每股面值扩大10倍，总市值维持不变。美国SEC要求上市公司实施反向拆分需通过Form 8-K披露具体方案。

典型应用场景包括：

提升每股交易价格以避免退市风险（如纳斯达克市场要求最低股价1美元）
优化股权结构吸引机构投资者（多数基金禁止投资股价低于5美元的股票）
配合重大资产重组调整资本基数

国际财务报告准则（IFRS）第9号要求企业在合并后重新计量每股收益等财务指标。实际操作中需注意《证券法》第67条规定的重大事件披露义务，避免因信息不透明引发市场异常波动。

网络扩展解释

股份合并是公司法中的专业术语，根据不同的应用场景，其含义可分为以下两类：

一、公司内部的股份调整（股票合并）

指公司通过调整股票面值和数量，将若干股份合并为一股。例如，将原10股面值1元的股票合并为1股面值10元的新股。这种操作的特点：

不改变股本总额：仅改变股票计量单位，总股本金额不变。
目的：提高单股价值，减少流通股数量，可能改善市场形象或满足交易所最低股价要求。
案例：金力集团（03919）曾将每20股面值0.01港元的股份合并为1股面值0.2港元的股份。

二、公司之间的合并

指两个及以上公司依法合并为一个实体，分为两种形式：

吸收合并：A公司吸收B公司，B解散（即A+B=A）。
新设合并：A、B公司共同解散，成立新公司C（即A+B=C）。

法律程序（依据《公司法》第172-173条）：

需签订合并协议，编制资产负债表及财产清单；
需通知债权人并在报纸公告，处理债务异议；
股东可反对合并，要求公司按市价回购股份。

影响：

对积极方：扩大规模、减少竞争对手；
对消极方：避免破产风险或清算成本。

补充说明

两种"股份合并"的本质区别在于：前者是公司单方的股权结构调整，后者涉及多个公司法人资格的变更。需根据具体场景判断其含义。