分娩延缓英文解释翻译、分娩延缓的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bradytocia

分词翻译：

分娩的英语翻译：

childbearing; accouchement; childbirth; delivery; labour; parturition
【医】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; toco-; tocus; toko-; travail

延缓的英语翻译：

defer; delay; postpone; put off; stave; stay; wait
【法】 defer; lay on the table; retard; stand over; stay

专业解析

分娩延缓（Prolonged Labor）是妇产科学中的专业术语，指产妇在自然分娩过程中，因宫缩强度不足、产道异常或胎儿体位等因素导致产程进展缓慢，超出正常时间范围的现象。根据国际妇产科联盟（FIGO）的定义，分娩延缓可分为潜伏期延长和活跃期延长两种类型。

核心定义与临床表现

医学定义
分娩延缓指初产妇宫口扩张速度＜1.2厘米/小时，或经产妇＜1.5厘米/小时，或第二产程超过2小时（未实施硬膜外麻醉）的情况（依据《威廉姆斯产科学》第25版标准）。
临床表现
主要体现为宫缩间隔时间过长（＞5分钟）、宫缩持续时间不足（＜30秒）或宫颈扩张停滞超过4小时。部分病例伴随胎心异常或产妇体力衰竭。

常见原因与处理原则

生理性因素：胎儿过大（Macrosomia）、骨盆狭窄（Cephalopelvic Disproportion）或胎位异常（如枕后位）。
病理性因素：子宫收缩乏力（Uterine Inertia）、产妇脱水或电解质紊乱。
临床干预：包括静脉补液、人工破膜（Amniotomy）或催产素（Oxytocin）注射，严重时需转为剖宫产（Cesarean Section）。

权威参考资料

美国妇产科医师学会（ACOG）《分娩管理指南》（2023年修订版）
世界卫生组织（WHO）《产程进展监测标准》（2022年发布）
约翰霍普金斯医院《高危妊娠诊疗手册》（第7版）

以上内容综合了国际权威机构的最新临床标准与研究成果，为医疗从业者及孕产妇提供科学参考。

网络扩展解释

分娩延缓是指产程进展缓慢或超过正常时间的情况，可能涉及产程不同阶段的延迟或超过预产期未自然临产。以下是详细解释：

一、定义与分类

产程延缓
指分娩过程中子宫收缩力减弱、胎儿下降受阻等因素导致产程超时。根据，若胎头与骨盆不相称或宫缩乏力，可能引发继发性宫缩乏力，延长产程。
医学上，滞产特指总产程超过24小时（初产妇）或特定阶段延迟（如宫口扩张停滞），如所述。
预产期延迟
即妊娠超过42周仍未分娩（过期妊娠），需人工干预。超过41周即使检查正常，也建议住院观察，以降低胎儿缺氧风险。

二、主要原因

胎儿因素
- 胎头未入盆或头盆不称（）；
- 胎儿体积过大（）；
- 胎位异常或发育畸形（）。
母体因素
- 宫缩乏力、产道异常（）；
- 运动不足或精神紧张（）；
- 过期妊娠（遗传或激素因素导致，）。

三、风险与影响

胎儿风险：缺氧、窒息、产伤（）；
母体风险：感染、出血、体力透支，甚至需转剖宫产（）；
心理影响：延长疼痛和焦虑（）。

四、处理建议

监测与评估：定期产检，通过胎心监护和B超评估胎儿状况（）；
适时干预：41周后建议住院，必要时使用催产素或剖宫产（）；
预防措施：孕期适度运动，控制体重，保持良好心态（）。

提示：若产程异常延长或超过预产期，需及时就医，避免盲目等待。以上信息综合自医学权威来源，完整内容可参考相关网页。