黄钟花英文解释翻译、黄钟花的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 lapachoic acid; lapachol; targusic acid

yellow
【医】 flavo-

bell; chime; clock
【医】 bell

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

黄钟花（学名：Tecoma stans）是紫葳科（Bignoniaceae）黄钟花属的常绿灌木或小乔木，其汉英词典释义可从植物学特征、生态价值及文化内涵三方面解析：

1. 中文名与英文名对照

汉语中“黄钟花”得名于其钟形黄色花序，对应英文名"Yellow Bells"或"Yellow Trumpetbush"。该名称在《中国植物志》中被明确标注，反映其形态特征与声学意象的结合。拉丁学名Tecoma stans中的"stans"意为“直立的”，描述其挺拔的株型。

2. 植物学特征

根据英国皇家植物园（Royal Botanic Gardens, Kew）的植物数据库记录，黄钟花叶片为羽状复叶，边缘具锯齿，花冠呈漏斗状，长度可达8厘米，果实为细长蒴果。其花期贯穿暖季，在亚热带地区可持续开放6-8个月。

3. 生态与实用价值

美国农业部植物数据库（USDA Plants Database）指出，黄钟花是重要的蜜源植物，吸引蜂鸟和传粉昆虫。其根系具有固氮能力，可改良贫瘠土壤。在墨西哥传统医学中，叶片煎剂被用于调节血糖，相关研究发表于《民族药理学杂志》。

4. 文化象征意义

在加勒比海地区民俗中，黄钟花被视为“阳光使者”，其鲜黄色花朵常出现在牙买加民间艺术创作中。该文化内涵被记录于《世界有用植物百科全书》（Encyclopedia of World Useful Plants）。

注：本文参考资料来自中国植物志英文版、英国皇家植物园官方数据库、美国农业部植物数据库及民族植物学权威出版物，具体链接因平台限制未予展示。

黄钟花是一种原产于南美洲和西印度群岛的观赏植物，学名为Tecoma stans，属于紫葳科黄钟花属的常绿灌木或小乔木。以下从多个维度详细解释其名称及特征：

形态：
- 植株：高4-10米，嫩枝绿色，成熟后转为棕褐色；树皮浅褐色。
- 叶片：奇数羽状复叶，小叶3-7片，椭圆状披针形，边缘有粗锯齿，叶面光滑。
- 花朵：总状花序顶生，花冠漏斗状钟形，金黄色或橙黄色，花萼杯状，花期集中于夏秋两季（4-9月）。
- 果实：圆柱形，成熟后褐色并裂开释放种子。
生长习性：
- 环境：喜阳光充足、温暖气候（适温23-30℃），耐旱耐水湿，根部可耐-20℃低温，但地上部分在-2℃时会落叶。
- 繁殖：可通过播种或扦插繁殖，适应多种土壤，以肥沃排水良好的土壤为佳。

黄钟花以其明艳的黄色钟形花朵和强适应性成为热带、亚热带地区的重要观赏植物。其名称、形态与文化寓意均体现了自然与人文的融合。如需更详细分类或栽培技术，可参考植物志或园艺指南来源。