焊接法兰连接英文解释翻译、焊接法兰连接的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 weld flange connection

分词翻译：

焊接的英语翻译：

seal; solder; weld
【医】 solder; soldering

法兰的英语翻译：

flange
【化】 flanch; flange

连接的英语翻译：

connect; join; joint; juncture; link
【计】 bussing; catenation; connection; interfacing; join; linkage; linking
【化】 connection
【医】 connection; couple; coupling; union
【经】 link

专业解析

焊接法兰连接（Welded Flange Connection）是管道系统中通过焊接工艺将法兰与管件或设备端口固定的一种机械连接方式。其核心功能是确保流体输送的密封性和结构稳定性，适用于高压、高温或腐蚀性介质的工业场景。

1. 定义与结构组成

焊接法兰由法兰盘（Flange Plate）、焊接颈（Welding Neck）及密封面（Sealing Face）三部分构成。法兰盘通过电弧焊、激光焊等工艺与管道端部熔合，焊接颈的设计可降低应力集中，提升抗疲劳性能（参考ASME B16.5标准）。

2. 典型应用场景

该连接方式广泛应用于石油化工、核电及船舶制造领域。例如，在炼油厂管道中，碳钢焊接法兰可承受50MPa以上压力，配合聚四氟乙烯垫片实现长期密封（《管道工程手册》，化学工业出版社，2020版）。

3. 材料与工艺标准

常用材料包括ASTM A105碳钢、A182 F316L不锈钢等，焊接需符合AWS D1.1规范。密封面类型分为突面（RF）、平面（FF）和环连接面（RTJ），根据介质特性选择（美国焊接协会技术文件库）。

4. 质量检测要求

焊接完成后需进行X射线探伤（RT）或超声波检测（UT），确保焊缝无气孔、夹渣等缺陷。法兰平行度误差需小于0.2mm/100mm（ISO 5208:2015阀门测试标准）。

网络扩展解释

焊接法兰连接是管道工程中常见的连接方式，主要用于高压或需要可拆卸的场景。以下是综合多个来源的详细解释：

一、定义与组成

焊接法兰连接指将法兰盘通过焊接固定在管道端部，再通过螺栓将两个法兰盘紧固，中间夹入密封垫片完成连接。其核心组件包括：

法兰盘：带孔眼的盘状零件，焊接于管端；
螺栓：用于紧固两个法兰；
密封垫片：置于法兰间防止泄漏（常用橡胶、金属等材质）。

二、焊接方法与步骤

焊接法兰的关键步骤包括：

组装：将法兰与管道按图纸对齐，均匀分段标记（如8等份）；
分段焊接：采用对称多层焊接，避免变形（尤其厚壁法兰）；
质量要求：焊缝强度需达母材标准，表面无气孔、夹渣，余高小于2mm。

三、主要类型及特点

根据焊接方式分类：

平焊法兰（SO）：仅外壁焊接，适用于中低压（≤2.5MPa），成本低；
对焊法兰（WN）：内外层均焊接，耐高压（0.25~25MPa），密封面多为凹凸式；
承插焊法兰（SW）：管道插入法兰阶梯槽焊接，适用于小口径高压管（≤40mm，≤10MPa）。

四、优势与应用

优点：密封性强、耐高压、便于拆卸检修；
应用领域：石油化工、天然气、电力等高压管线。

五、补充说明

法兰密封面设计影响性能，常见类型包括光滑式（低成本）、凹凸式（高密封）等。实际选择需结合压力、介质特性等因素。

如需更完整的技术参数或标准，可参考、5、7等来源。