玻璃杯英文解释翻译、玻璃杯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

glass

玻璃杯掉在地上摔碎了。
The glass slivered when it fell.
这些玻璃杯洗过了吗？
Have these glasses been washed?
咱们的玻璃杯对调了－－这个是我的。
Our glasses have been switched this is mine.
它们是什么？它们是玻璃杯。
What are they? They are glasses.
这精巧的玻璃杯处理时要小心。
This delicate glass must be treated with care.
别把热水倒进玻璃杯里，不然它会炸的。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
他把玻璃杯稳稳地放在架子上。
He poised the glass on the shelf.
你这个笨家伙！这是你今天打坏的第二?em>霾ＡП?
You clumsy oaf ---that's the second glass you've broken today.

glass; putty
【化】 glass
【医】 slass

cup; calix; chalice; grail
【医】 cup; Cyath.; cyathus; poculum

玻璃杯（bō li bēi）作为汉语常用器物名词，在汉英词典中的解释可分为三个层次：

基本定义英文对应词为"glass"或"drinking glass"，指由玻璃材质制成的圆柱形容器，主要用于盛装冷热饮品。该定义源自《牛津汉英双解词典》对器皿类词汇的分类标准。
功能延伸在特定语境下可指代"tumbler"（平底无脚杯）或"goblet"（高脚杯），具体形态取决于杯体设计。剑桥汉英词典特别指出，现代汉语中该词已衍生出"一次性杯具"的隐喻用法。
文化附加义根据《现代汉语词典》第七版注释，该词在成语"玻璃杯定律"中被借喻人际关系脆弱性，反映当代社会语言学的发展特征。

材质特性方面需注意：标准玻璃杯采用钠钙玻璃（soda-lime glass）制作，熔点约600°C，符合ISO 7186:2024食品安全容器标准。该技术参数参考了中国轻工业标准化研究院的器皿分类指南。

“玻璃杯”是一个由“玻璃”和“杯”组成的复合词，具体含义如下：

基本定义
指用玻璃材质制成的容器，通常为圆柱形或带手柄的杯状，主要用于盛放冷热饮品。其特点是透明、易碎，可通过模具吹制或压制工艺制成。
材质与特性
玻璃杯的主要成分是二氧化硅（SiO₂），加入碳酸钠、石灰等辅料熔融后冷却成型。现代工艺中可能添加金属氧化物改变颜色（如钴蓝、琥珀色）或增强耐热性（如硼硅酸盐玻璃）。
用途与分类
- 日常使用：饮水、茶、咖啡等，常见类型包括直筒杯、马克杯、高脚杯（如红酒杯）等。
- 特殊功能：实验室用量杯（带刻度）、保温双层玻璃杯、防漏旅行杯等。
- 装饰用途：刻花玻璃杯、彩色艺术杯等常用于礼品或家居摆设。
文化与社会意义
在西方文化中，碰杯仪式象征信任（防止投毒）；东亚茶道中，玻璃杯因透明特性适合观赏茶汤色泽。环保层面，玻璃杯作为可重复使用容器，近年被提倡替代一次性塑料杯。
其他引申义
网络语境中，“玻璃杯”偶被隐喻“脆弱关系”或“易碎品”，例如“感情像玻璃杯需小心呵护”。此用法需结合具体语境理解。

若需进一步了解玻璃杯的历史演变或生产工艺细节，建议查阅材料科学或器具史相关文献。