法官的作用英文解释翻译、法官的作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 justiceship

分词翻译：

法官的英语翻译：

gownsman; judge; judiciary; justice; law-officer; magistrate
【法】 bench; deemster; judge; judiciary; jurist; justicer; justiciary
ordinary; trial justice

作用的英语翻译：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

网络扩展解释

法官的作用可以从法律职责、社会功能、历史语义等多个维度进行综合阐述：

一、法律职责（依据《中华人民共和国法官法》）

审判职能：依法独立审理刑事、民事、行政等案件，通过查清事实、适用法律作出裁判，确保"以事实为依据，以法律为准绳"。
程序保障：包括审查立案申请、决定诉讼保全措施、保障当事人诉讼权利等，如裁定减刑假释、处理管辖权争议。
司法监督：指导下级法院工作，提出司法建议，并接受法律与群众监督。

二、社会作用

定纷止争：通过裁判化解社会矛盾，如指出这是法官的终极目标。
维护公平正义：保护国家利益、公共利益及公民合法权益，如处理民事纠纷时平衡各方权益。
法治示范：作为司法权威象征，其公正裁判对社会行为具有引导作用。

三、历史语义演变 "法官"一词最早见于先秦，指主法之吏；宋代泛指司法官吏，至近现代专指行使审判权的司法人员。语义变化反映中国司法制度从行政司法合一到专业审判的转型。

四、特殊职能体现

程序控制：在庭审中主导进程，如维护法庭秩序、采取强制措施。
法律解释：在裁判中通过法律适用填补立法空白，推动法律发展。

需注意，不同法系中法官作用存在差异：英美法系法官可通过判例创制法律，而我国法官更侧重依法裁判。当代中国法官兼具"纠纷解决者"与"法治守护者"双重角色。

网络扩展解释二

法官的作用

法官（fǎ guān）是司法机关的重要成员，负责审理并做出判决。他们必须确保司法程序公正并遵守法律条款。

英语解释翻译

Judge

The judge is an important member of the judicial system and is responsible for presiding over and rendering a judgment in court cases. They must ensure that the judicial process is fair and that laws are followed.

英文读音

英式发音：[dʒʌdʒ]

美式发音：[dʒʌdʒ]

英文的用法

在英语中，“judge”作为名词，表示“法官”；作为动词，表示“评判”或“判断”。

英文例句

Example 1: The judge listened carefully to the evidence before ****** a ruling.（这位法官在做出裁决前认真听取了证据。）

Example 2: It is not our place to judge others.（评判他人不是我们的职责。）

英文近义词

Justice（正义）、magistrate（治安官）、arbitrator（仲裁人）

英文反义词

criminal（罪犯）、defendant（被告）、plaintiff（原告）

英文单词常用度

根据词频统计，judge是常见英语单词之一，出现频率排名在前2000名左右。