盔甲英文解释翻译、盔甲的近义词、反义词、例句

英语翻译：

armature; armor; corselet; mail; visor

盔甲一件盔甲，通常由金属制成，设计用于保护头部
A piece of armor, usually made of metal, designed to protect the head.
盔甲防护性外套，如锁子甲，穿上后保护身体免受武器攻击
A defensive covering, such as chain mail, worn to protect the body against weapons.
战利品雕饰置于一正方形或圆形底座之上的，图形为一堆武器或盔甲的装饰性大理石石雕或铜雕
An ornamental marble carving or bronze casting depicting a group of weapons or armor placed upon a square or circular base.
护喉甲用来保护咽喉的盔甲
A piece of armor protecting the throat.

armour; first; nail; shell
【医】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

1. 核心定义

盔甲指古代战士穿戴的金属防护装备，英语对应 "armor"（美式）或 "armour"（英式），泛指覆盖身体以抵御武器攻击的金属外甲。其核心功能是军事防御，常见于冷兵器时代战场。

2. 物理结构与材质

材质演变：早期以皮革、青铜为主（如商周时期），后发展为铁质（秦汉）与钢制（唐宋）。
组件构成：
- 盔（Helm）：头部防护，含面甲（face guard）与护颈（gorget）。
- 甲（Mail/Plate）：身甲分“札甲”（ lamellar armor，小甲片串联）与“板甲”（plate armor，整块金属锻造）。

3. 文化象征与衍生含义

4. 现代术语延伸

权威参考来源

“盔甲”是古代军事防护装备的统称，具体解释如下：

基本定义
盔甲是古代将士在战斗中用于保护身体的防护器具，由头部护具“盔”和身体护具“甲”组成。
结构与材质
- 盔（胄）：保护头部，早期多用藤、皮革，后期以金属铸造。
- 甲：覆盖躯干及四肢，材料包括金属片、皮革（如犀牛皮）及编织的藤甲。
- 不同材质适应战场需求，例如金属甲防御力强但笨重，藤甲轻便但易燃。
用途与演变
主要用于防御刀剑、箭矢等攻击，最早可追溯至商周时期。随着冶金技术进步，金属甲逐渐普及，如宋代“步人甲”重达30公斤。
文化意义
盔甲不仅是武器，也象征军人的身份与荣誉。文学作品中常以“盔甲鲜明”形容军容严整（如《西游记》《水浒传》中的描述）。
其他名称
又称“甲胄”“铠甲”，英文译为“armour”或“helmet and armor”。

如需更详细的历史发展或具体朝代盔甲形制，可参考军事史文献或博物馆资料。