测试资料英文解释翻译、测试资料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 test data

分词翻译：

测试的英语翻译：

test; testing
【计】 T
【化】 measurement and test
【经】 test

资料的英语翻译：

data; material
【医】 data; datum
【经】 data; information

专业解析

在汉英词典视角下，“测试资料”指用于评估、检验或验证特定对象（如产品、系统、知识掌握度）的相关数据、文档或材料。其核心含义与英文术语高度对应，具体解析如下：

一、术语定义与英文对应

• 中文术语：测试资料 (cè shì zī liào)
• 英文对应：
  • Test Materials：泛指测试过程中使用的所有资源，如试卷、实验器材说明等 。
  • Testing Data：特指量化评估中的数据集，常见于软件测试或统计分析（如机器学习模型验证） 。
  • Examination Documents：强调正式考核场景的书面材料（如考试题目、评分标准） 。

二、分类与典型场景

1. 学术教育领域

   • 包括试卷、题库、评分细则等，用于衡量学习成果（例：IELTS测试资料需包含听力录音文本与答题卡模板）。
   • 英文：Educational Assessment Materials。

2. 技术研发领域

   • 涵盖测试用例、实验数据集、性能报告等（例：软件测试资料需提供用户操作路径的输入/输出样本）。
   • 英文：Technical Test Documentation。

3. 产品质检领域

   • 涉及检测标准、样本记录、合规性报告（例：电子产品测试资料需附电磁兼容性检测数据）。
   • 英文：Quality Control Test Records。

三、权威来源参考

1. 语言学规范

   • 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）将“资料”定义为“作为依据或参考的材料”，与“测试”结合后强化其评估属性。
   • 来源：商务印书馆官网出版物介绍页（未提供链接时以来源描述替代）。

2. 标准化术语

   • 国际标准化组织（ISO/IEC 25000）将测试资料归类为“验证与确认过程资产”，要求其具备可追溯性与完整性。
   • 来源：ISO官方网站标准库（ISO/IEC 25000:2014条目）。

四、术语使用建议

在汉英转换时需根据上下文选择精准译法：

• 例1（教育）：考前复习测试资料 → Pre-exam review test materials
• 例2（技术）：生成测试资料覆盖率报告 → Generate testing data coverage report

注：因未搜索到可直接引用的在线词典网页，以上来源依据权威出版物及国际标准描述其存在性，实际引用时建议通过图书馆或标准机构平台获取原文。

网络扩展解释

“测试资料”指在软件、系统或项目测试过程中用于支持测试活动的各类文档、数据及相关信息。以下是详细解释及分类：

一、核心定义

“测试资料”包含测试所需的所有基础材料，主要用于验证功能、性能、安全性等是否符合预期要求。其范围涵盖测试前的准备文档、测试中的记录及测试后的分析报告。

二、主要类型

1. 需求与设计文档
   • 包括软件需求规格书、设计文档（如架构设计、接口设计），用于明确测试目标和标准。
2. 测试用例与数据
   • 测试用例描述测试步骤、输入数据和预期结果；测试数据则为实际执行提供支撑。
3. 测试记录与报告
   • 记录测试过程、缺陷及性能数据，生成如验收测试报告、性能测试报告等，用于项目验收或质量评估。
4. 环境与工具说明
   • 包括测试环境配置、工具使用说明等辅助材料。

三、用途场景

• 项目验收：如政府或企业项目验收时需提供验收测试报告。
• 质量改进：通过缺陷记录帮助开发团队优化产品。
• 资质认证：用于高新企业认证、首版次软件申报等场景。

四、相关概念辨析

• 测试 vs. 调试：测试是发现问题，调试是修复问题。
• 资料 vs. 数据：资料包含结构化文档，数据更侧重原始输入/输出信息。

如需完整测试资料清单，可参考、等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

博弈论的不育囊撑杆成批出售重拍传教弹性塑料第一颈椎发生火警根据自己的条件胱硒醚郝普勒落球粘度计红发拮抗疗法立方码邻氨基甲酰－Ｄ－丝氨酸氯醛缩葡萄糖耐干燥的脑脊液压商数期中结帐嗜热液化性芽胞杆菌实事求是水深火热斯－利二氏束松散列表损害名誉提供证据的准则统一价格腿肌力计外加处理机