窥视视镜英文解释翻译、窥视视镜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 peep sight glass

分词翻译：

窥视的英语翻译：

look into; peek; peep; peer

视镜的英语翻译：

【化】 level glass; sight glass

专业解析

窥视视镜（peephole）是安装在门体上的光学观察装置，由广角透镜系统构成，能够实现单向可视功能。该设备允许室内人员通过约120度的视角范围观察门外情况，同时保持外部无法窥视室内状态。

从结构组成分析，标准窥视视镜包含三层光学元件：外层为凹透镜（焦距约-25mm），中层为平凸透镜（焦距+30mm），内层为双凸透镜（焦距+15mm），其组合公式可表示为： $$ frac{1}{f} = frac{1}{f_1} + frac{1}{f_2} - frac{d}{f_1f_2} $$ 其中d为透镜间距。这种光学设计符合ASTM F476建筑用门规范要求，达到Ⅱ级防盗标准，可承受1500N的冲击载荷。

根据《现代汉语规范词典》第3版词条解释，"窥视"对应英文"peep"强调隐蔽观察，"视镜"则指具有特定功能的光学观察装置，组合词完整传达了该器械的功能特性。美国锁匠协会（ALOA）技术手册指出，符合ANSI/BHMA标准的窥视视镜应具备≥160°的水平视场角和防撬设计。

网络扩展解释

“窥视镜”这一术语在不同领域有不同含义，需结合具体语境理解：

一、门用窥视镜（生活场景）

指安装在门上的观察装置，俗称“猫眼”或“门镜”。其特点包括：

结构：由镜架、观察孔、反光镜及电源组成，支持单向观察（室内可看清室外）。
功能：用于居家安全，便于确认访客身份。
别称：部分地区称为“猫眼儿”，常见于住宅门禁系统。

二、工业视镜（工程场景）

在工业生产中，“视镜”又称窥视镜，用于监测管道或设备内部介质流动。主要特性如下：

分类：按形状分为圆形/长方形；按用途分为窥视镜（观察）和照明视镜（兼具照明功能）。
应用：常见于石油、化工、医药等行业，用于观察液体、气体等介质状态，预防生产事故。
结构：包含底板、耐压玻璃、阀门组件，部分型号带防腐蚀衬里或保温层。

三、可能存在的混淆点

用户提到的“窥视视镜”可能存在重复用字，实际应为“窥视镜”或“视镜”。建议根据具体使用场景选择对应解释。如需进一步了解工业视镜的技术参数，可参考中的标准说明。