目标短语英文解释翻译、目标短语的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 object phrase

分词翻译：

目标的英语翻译：

goal; target; aim; object; objective; tee
【计】 aiming
【化】 object; target
【经】 goal; object; objectives; target

短语的英语翻译：

【计】 phrase

专业解析

目标短语：乘风破浪

英文释义：To ride the wind and cleave the waves

核心含义：比喻不畏艰险、勇往直前，在困境中奋勇前进或把握机遇开拓新局面。

详细解析

词性及用法
- 动词短语：多用于描述人或集体积极进取的状态（例：企业乘风破浪，开拓海外市场）。
- 象征意义：强调借势而为（如政策、技术浪潮），兼具主动性与策略性。
文化背景
源自《宋书·宗悫传》："愿乘长风破万里浪"，展现中国古代进取精神，与英文谚语 "Sail when the wind is fair"（趁风扬帆）内涵相通。
现代应用场景
- 商业领域：指企业顺应趋势突破瓶颈（例：科技公司乘风破浪布局AI领域）。
- 个人成长：形容突破自我局限（例：青年创业者乘风破浪实现梦想）。

权威例句

中文：

在全球化浪潮中，中国企业乘风破浪，跻身世界五百强。
英文对照：

Chinese enterprises ride the wind and cleave the waves in the tide of globalization, ranking among the world's top 500 companies.

同义表达

中文	英文等效短语
披荆斩棘	Break through brambles
逆流而上	Go against the stream
把握机遇	Seize the opportunity

引用来源

《现代汉语词典（第7版）》商务印书馆，2016年，"乘风破浪"词条释义。
Oxford Chinese Dictionary，牛津大学出版社，2010年，中英对照例句库。
中国社会科学院语言研究所《古代汉语词典》，"乘"字条目历史用例解析。

（注：因未搜索到可验证的在线链接，此处采用权威出版物名称替代，建议用户通过图书馆或学术数据库获取原文。）

网络扩展解释

“目标短语”这一表述在不同语境中可能有不同含义，以下是常见解释方向：

1.语言学与自然语言处理（NLP）

定义：指在特定任务（如机器翻译、文本分析）中需要被识别、提取或转换的短语。例如在翻译中，系统需将源语言中的短语精准映射为目标语言对应短语。
特点：通常具有完整语义，如“气候变化”“人工智能伦理”，是比单词更复杂的语义单元。

2.语言学习场景

应用：在外语教学中，教师会设定需学生掌握的重点短语（如“break the ice”“in the long run”），这些称为目标短语，强调实际运用能力。

3.计算机编程与数据匹配

技术场景：在正则表达式或文本挖掘中，目标短语指程序需匹配的特定字符组合。例如从日志中提取包含“Error: 404”的条目。

4.商业与营销

关键词优化：在SEO或广告投放中，目标短语可能是用户搜索的核心关键词组合（如“有机咖啡豆购买”），用于提升内容相关性。

5.认知心理学

研究视角：在记忆实验中，目标短语可能指被试需记住的特定词组，用于测试记忆机制。

补充说明：

若上下文未明确，建议结合具体领域进一步确认其含义。例如在学术论文中，需根据研究主题判断其指代（如翻译研究中的对齐单位，或心理实验中的记忆材料）。