插管术英文解释翻译、插管术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 encheiresis

分词翻译：

插管的英语翻译：

spile
【医】 cannula; canula; intubate; intubation; intubation tube

术的英语翻译：

art; method; skill
【医】 technic; technique

专业解析

插管术（Intubation）的汉英词典释义

一、术语定义

插管术（Chāguǎnshù）指将特制导管经口腔或鼻腔置入患者气管或支气管的操作，英文为Intubation（/ˌɪntjʊˈbeɪʃən/）。其核心目的是建立人工气道，保障通气或辅助治疗。

二、医学应用与目的

维持气道通畅
用于全身麻醉、呼吸衰竭等场景，防止气道阻塞，确保氧气供应。参考《米勒麻醉学》对气管插管适应症的界定。

机械通气支持
连接呼吸机辅助呼吸，常见于重症监护（ICU）及急救（如心肺复苏）。据《中华医学百科全书》，插管是危重症生命支持的关键步骤。

气道保护与引流
防止误吸（如呕吐物），或清除呼吸道分泌物，降低肺部感染风险。

三、操作分类

根据导管位置分为两类：

气管插管（Endotracheal Intubation）：导管置入气管，适用于短期通气。
支气管插管（Bronchial Intubation）：导管深入支气管，用于单肺通气（如胸科手术）。

四、权威来源参考

Dorland's Illustrated Medical Dictionary（第33版）
明确定义插管术为“将导管插入空腔器官（尤指气管）的操作”，强调其临床必要性。

《中华医学词典》（人民卫生出版社）
指出该术需严格无菌操作，由麻醉科或急诊医师执行，避免喉部损伤。

五、术语对照表

中文术语	英文术语	国际音标（IPA）
插管术	Intubation	/ˌɪntjʊˈbeɪʃən/
气管插管	Endotracheal Intubation	/ˌɛndoʊˈtreɪkiəl ˌɪntjʊˈbeɪʃən/
支气管插管	Bronchial Intubation	/ˈbrɒŋkiəl ˌɪntjʊˈbeɪʃən/

说明：以上释义综合医学典籍定义，适用于临床、翻译及学术场景。具体操作需遵循最新医疗指南。

网络扩展解释

插管术（尤其是气管插管术）是一种通过口腔或鼻腔将特制导管插入气管的医疗操作，主要用于建立人工气道，保障患者呼吸通畅。以下是详细解释：

一、定义与核心目的

气管插管术是将一根特制的气管导管经声门置入气管的技术，核心目的是：

维持气道通畅：确保氧气进入肺部，二氧化碳有效排出；
辅助机械通气：在呼吸衰竭或麻醉时提供呼吸支持；
防止误吸：减少分泌物或胃内容物进入肺部风险。

二、适应症与禁忌症

适用场景：
- 自主呼吸骤停或微弱（如心肺复苏）；
- 严重呼吸道阻塞（如喉头水肿、痰液潴留）；
- 需长时间机械通气（如重症肺炎、呼吸衰竭）。
禁忌情况：
- 活动性气胸、严重胸部损伤（可能加重病情）；
- 严重凝血功能障碍（增加出血风险）。

三、操作流程（简化版）

术前准备：检查设备（喉镜、导管等），评估患者气道状况；
麻醉与体位：局部/全身麻醉，使患者头部后仰；
导管置入：用喉镜暴露声门，将导管插入气管并确认位置；
固定与连接：固定导管，连接呼吸机或给氧装置。

四、并发症与注意事项

短期风险：喉部损伤、牙齿脱落、误入食管；
长期风险：气道黏膜溃疡、感染；
术后管理：需监测氧饱和度、定期吸痰，适时拔管（48小时内评估）。

五、临床应用场景

急救抢救：心搏骤停、窒息等紧急情况；
外科手术：全身麻醉时维持术中通气；
重症监护：为呼吸衰竭患者提供持续呼吸支持。

总结

气管插管术是急救和重症医学中的关键技术，需由专业医护人员操作。其成功实施能显著提高危重患者的生存率，但需严格掌握适应症并规范操作以降低风险。