月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

苦补剂英文解释翻译、苦补剂的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 bitter tonic

分词翻译:

苦的英语翻译:

bitter; hard; hardship; suffer from; suffering
【医】 picro

补的英语翻译:

fill; mend; patch
【计】 complementation
【医】 tonic
【经】 revamp

剂的英语翻译:

【医】 agent

专业解析

"苦补剂"在汉英词典中的核心释义为"bitter tonic",指一类以苦味草药为基础、兼具滋补调理功能的中药制剂。其定义可分解为三个维度:

  1. 药性特征(参考《中国药典》2020年版) 含黄连、龙胆草等苦寒药材,通过激活味觉受体刺激消化液分泌,符合中医"苦味入心,燥湿健脾"理论。这类制剂常标注"清热解毒"功效,适用于湿热体质人群。

  2. 剂型演变(中国中医药数据库收录数据) 从传统汤剂发展为现代胶囊/片剂,如知柏地黄丸等经典方剂的改良剂型。美国国立卫生研究院(NIH)收录的相关研究显示,苦味成分如黄连素已通过FDA植物药临床前试验。

  3. 配伍原则(《中华本草》配伍理论) 遵循"苦甘化阴"的中医组方规律,常配伍甘草、大枣等甘味药材缓冲苦性。世界卫生组织传统医学报告指出,此类复方在调节血糖代谢方面显示出协同作用。

需注意英国药典(BP)将"tonic"定义为广义补剂,而中文"补剂"特指扶正固本类药物。加拿大卫生部天然健康产品数据库建议,服用含苦补成分制剂时应避免与降糖药同服。

网络扩展解释

根据现有资料,“苦补剂”的详细解释如下:

词义解析

  1. 字面构成

    • "苦"指味道苦涩,"补剂"指滋补身体的药物或营养补充剂。组合后可能指带有苦味的滋补方剂,常见于传统中医药范畴。
  2. 实际应用场景
    现有搜索结果中未明确记载"苦补剂"的具体定义。但从"补剂"的通用解释(营养补充剂或中药方剂)推测,该词可能指以下两类:

    • 中药方剂:强调药性苦涩且具有滋补功效,如黄连等苦味药材配制的补药。
    • 膳食补充剂:指含有苦味成分(如苦瓜提取物)的营养补充产品。

补充说明

建议进一步核实词汇来源或语境,以获取更准确的信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按字节操作凹面镜奔驰性癫痫变元下标成色低的黄金车前醇从属信道打包工程发滑泽的反式异构体分类帐页数腹球感固定性斜颈后桅黄铜钎焊焦糖化棘上肌聚碳酸亚乙基酯科塞耳氏试验粒度滤波器通带免疫溶素摩擦角浅黑的千载难逢地气磨器曲率半径伤风败俗双螺距速冻