英语翻译：

besides; in addition; moreover

分词翻译：

况的英语翻译：

besides; condition; situation

且的英语翻译：

even; just

专业解析

"况且"是现代汉语中常用的递进连词，主要用于补充追加理由，其语义功能可分为三个层级：

1. 基本释义（词性：连词）

   表示在已有理由之外追加新的论据，英文对应"moreover"或"besides"。如《现代汉语词典》（第7版）指出该词"用于递进复句，引出追加的理由"，《汉英综合大辞典》将其英译为"furthermore; besides; in addition" 。

2. 语义延伸

   在具体语境中可衍生出两种语用价值：

   • 强化论证：通过补充同类论据加强说服力（例：天气这么热，况且你还发着烧，别出门了）
   • 反预期转折：当后续论据与对方预设相反时形成转折（例：他连博士论文都能写，况且这种短文）

3. 历时演变

   据北京大学汉语语言学研究中心语料库，该词由明代"况+且"组合演化而来，最初表示"情况尚且"，后经语法化过程演变为现代递进连词，这种历时演变轨迹在《近代汉语虚词研究》中有详细论述。

4. 句法限制

   必须出现在主语后，不能用于句首位置（*况且，他已经道歉）。该用法特征在《现代汉语虚词例释》中被特别强调，区别于同类连词"而且"的句法自由度。

权威参考资料：

1. 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》
2. 汉典（www.zdic.net）历史语料库
3. 北京大学CCL语料库
4. 吕叔湘《现代汉语八百词》商务印书馆

网络扩展解释

“况且”是一个常用的连词，表示在已有原因或情况的基础上补充更重要的理由，进一步强调结论的合理性。以下是详细解释：

1.基本含义

• 定义：用于补充说明理由或强调更重要的因素，相当于“而且”“更何况”。
• 语气：带有递进性，通常出现在论述的后半部分，使表达更完整。

2.用法与示例

• 补充理由：在已有原因的基础上追加新理由。
  例：“上海地方大，况且你不知道地址，很难找到他。”
• 强调重要性：引出更关键的因素。
  例：“路远，况且天气冷，要多穿衣服。”
• 文学作品中的使用：
  如《红楼梦》中：“况且他与二姐本非一母，不便深管。”

3.近义词与辨析

• 近义词：并且、而且、何况。
• 与“何况”区别：“何况”多用于反问句（如“大人尚且难，何况孩子？”），而“况且”仅表陈述。

4.词源与发展

• 最早见于明清小说，如《初刻拍案惊奇》《二刻拍案惊奇》，用法与现代基本一致。

5.使用注意

• 不可单独使用，需依附前文逻辑。
• 书面与口语通用，但更常见于正式语境。

如需进一步了解例句或语法搭配，可参考《现代汉语词典》或权威语法教材。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥利佛氏征包顺序号比粘度藏书狂常驻宏汇编程序二乙酸氢化甲萘醌酚磺酸铅分离能哥尔丹供电用计算机谷氨酰胺固有二义的化学吸附键交互抑制结合蛋白惊天动地的晶体门寄生物性湿疹吉兆课税基础裂化周期效率目镜上的十字线脑膜皮层的设计质量砷化物税后净额的表示法束前搭接斯塔耳氏耳随意未检验符号