框架式英文解释翻译、框架式的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 frame style; frame-type

分词翻译：

框的英语翻译：

casing; circle; draw a frame round; frame; mount; rim
【机】 frame

架的英语翻译：

fight; frame; kidnap; put up; rack; support; withstand
【医】 snelf

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

专业解析

在汉英词典视角下，“框架式”是一个复合词，其核心含义需结合“框架”与“式”的语义进行解析：

基本释义与结构分析
“框架式”指具有框架结构特征的形式或模式。“框架”（frame/structure）指支撑整体的主干或轮廓，“式”（-style/-type）表示类型或方式。该词强调事物以明确的骨架或基础结构为支撑进行组织或呈现的特征，区别于完全实体化或自由流动的形式。其典型英译为“framed”（如 framed structure 框架结构）、“skeletal”（如 skeletal pattern 框架式样）或“frame-style”（框架式），具体需依语境调整。
应用场景与英译示例
- 建筑/工程：指以梁柱系统承重的结构（非承重墙仅作分隔），英译“framed structure”（如钢结构框架 steel-framed structure）。
- 设计/艺术：指突出轮廓或基础布局的创作形式，如框架式构图（framed composition）。
- 技术/系统：描述模块化、可扩展的系统架构，如框架式软件（framework-based software）。
- 语言/表达：指模板化的表述结构，如框架式回答（structured response template）。
权威参考依据
释义综合参考《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所编）对“框架”的定义（“比喻事物的基本组织或结构”）及“式”的构词功能，并结合《牛津英汉双解词典》中“frame”作为名词（“a supporting structure”）及动词（“to create by putting parts together”）的释义推导。专业领域译法则依据《英汉科技大词典》（国防工业出版社）、《建筑学名词》（科学出版社）等专业辞书的标准化术语。
使用注意事项
该词为描述性术语，实际翻译需紧扣上下文。例如“框架式建筑”译为“framed building”（强调结构），而“框架式思维”则更宜译作“structured thinking approach”（强调方法论）。在技术文档中，“框架式设计”可直接对应“modular framework design” 以体现工程语境的专业性。

网络扩展解释

“框架式”是一个多领域术语，其核心含义围绕“结构体系”展开。以下是不同语境下的详细解释：

一、建筑学领域

指由梁、柱等构件组成的承重结构体系。主要特点包括：

承重分工明确：梁柱承担水平和垂直荷载，墙体仅作围护和分隔（非承重墙），常用轻质材料如空心砖、加气混凝土等。
结构优势：抗震性能好、空间布局灵活，适用于高层建筑（如办公楼、机场）和大规模工业化施工。
材料与施工：多采用现浇钢筋混凝土，整体性强；预制装配构件可提升效率。

二、计算机科学领域

指为实现特定功能提供的基础结构模板：

包含预定义的类、接口和工具，规范代码组织方式，减少重复开发（如软件开发框架）。
特点：具有扩展性约束，通过填充具体逻辑形成完整解决方案。

三、比喻意义

引申为事物的组织架构或格式：

例如文学创作中的故事大纲、哲学理论的基本逻辑体系，强调对内容的支撑和约束作用。

“框架式”的本质是通过核心结构实现功能或逻辑支撑，在不同领域表现为：

物理结构（建筑承重体系）
软件模板（开发规范）
抽象架构（组织原则）

如需更具体领域的延伸解读，可进一步说明。