底刀英文解释翻译、底刀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 bed plate

分词翻译：

刀的英语翻译：

sword
【计】 knife grinder
【化】 quire
【医】 cutter; knife

专业解析

"底刀"是一个具有专业性的汉语词汇，其具体含义需根据上下文语境判断，主要在纺织和机械两个领域使用，对应的英文翻译也不同：

一、基础释义

汉语：底刀 (dǐ dāo)
核心概念：指位于底部或基础位置的刀具或刀片。
关键特征： "底" 强调位置（在下方、基础），"刀" 指切割工具。

二、分领域详解与英译

纺织领域 (Textile Machinery)
- 含义：特指在提花织机上，位于综丝（控制经纱提升的部件）下方或基础位置的刀片。它的核心作用是提升综丝，从而带动经纱形成梭口（经纱分开形成的空间），以便纬纱穿过进行织造。底刀的运动通常由提花机的提综机构控制，是形成复杂花纹的关键部件之一。
- 英文翻译：
  - Bottom Knife: 这是最直接、最常用的翻译，准确反映了其位置（底部）和功能（刀片）。
  - Lifter Knife / Lifter Blade: 此翻译更侧重于其功能（提升综丝）。
  - Hook Knife / Hook Blade: 在特定类型的提花机（如旋转式提花机）中，底刀用于钩住或控制提综钩（Hook），故有此称。
- 重要性：底刀的数量、排列和运动规律直接决定了提花织机所能织造的图案复杂度和经纱提升方式。它是提花机构的核心执行部件之一。
机械加工领域 (Machining / Mechanical Engineering)
- 含义：泛指在机械设备或加工过程中，安装在底部或基础位置的刀具。其具体功能因设备而异：
  - 切割设备：如切纸机、分切机中，与上刀（Top Knife）配合完成切割工作的下方刀片。
  - 破碎设备：如破碎机、撕碎机中，位于物料通道底部的固定刀片或动刀，用于对物料进行初步破碎或支撑。
  - 其他机械装置：任何需要底部切割或支撑作用的刀具部件。
- 英文翻译：
  - Bottom Blade / Bottom Knife: 最通用的翻译，强调位置。
  - Bed Knife / Bed Blade: 常见于切割设备（如切纸机、草坪修剪机），指安装在机器平台（Bed）上的固定底刀，与旋转的上刀配合剪切。
  - Fixed Knife / Fixed Blade: 当底刀在设备中是固定不动时（相对于动刀而言），可用此翻译。
  - Counter Knife / Counter Blade: 强调与另一把刀（通常是动刀）的对应和配合关系。
- 重要性：底刀的质量、安装精度和与上刀/动刀的配合间隙直接影响切割效果、设备效率和刀具寿命。

三、使用场景举例

纺织： "这台提花机的底刀设计非常精密，能织出极其复杂的花型。" (The bottom knife design of this jacquard loom is very precise, enabling the weaving of extremely complex patterns.)
机械：
- "更换切纸机底刀后，切口变得非常平整。" (After replacing the bed knife of the paper cutter, the cut became very smooth.)
- "破碎机的底刀磨损严重，需要及时修复。" (The bottom blade of the crusher is severely worn and needs timely repair.)

参考来源：

纺织领域释义参考了专业纺织机械教材及行业术语手册中对提花机结构的描述，例如《机织学》中关于提花开口机构的章节。
机械领域释义综合了《机械设计手册》、《英汉机械工程词汇》以及通用机械加工设备（如切纸机、破碎机）的技术文档和制造商说明书中的术语定义。

网络扩展解释

根据不同领域的应用，"底刀"一词具有以下具体含义：

一、基础定义

在机械工程领域，底刀的英文为"dead knife"或"plate"，是剪切装置中的固定刀具组件。其核心功能是与运动刀具（如滚刀）配合，形成类似剪刀的剪切动作。

二、滚刀剪草机中的核心应用（）

结构定位
作为滚刀刀组三大核心部件之一，底刀通过底刀架固定在机架上，与高速旋转的螺旋滚刀保持平行安装。
工作原理
通过0.2-0.3毫米的精密间隙配合，静态底刀与旋转滚刀形成剪切界面。该装置对草坪修剪精度起决定性作用，相当于手术刀级别的接触面精度。
维护要求
需保持双面开刃且直线度误差≤0.001英寸（约0.025mm），定期研磨确保刃口锋利度。非原厂配件会导致剪切面匹配度下降50%以上，影响修剪质量。

三、其他领域延伸

在工业加工中，存在用于铣削工件底面的专用刀具（如铣床底刀），但该用法多见于非标设备领域。编程术语"下刀"则属比喻用法，指代码优化过程中的删减操作，与机械术语无实质关联。