臂带英文解释翻译、臂带的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 armlet

分词翻译：

臂的英语翻译：

arm
【医】 arm; brachia; brachio-; brachium; upper arm; upper limb

带的英语翻译：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【计】 tape
【化】 band
【医】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【经】 belt

专业解析

臂带在汉英词典中的释义主要包含以下两个核心义项，结合权威语言工具书与实用语境分析如下：

一、佩戴于手臂的带状物

英文对应词：

Armband（名词）：特指佩戴在上臂的弹性或可调节布带/塑料带。
Armlet（名词）：较窄的装饰性或功能性臂部饰带，常见于历史或文化场景。

详细解释：

功能型臂带
用于固定设备（如手机臂包、运动心率监测器）或标识身份（如执勤人员荧光臂带）。

例：马拉松选手佩戴 armband 以实时监测心率（来源：《牛津高阶英汉双解词典》第10版，p. 82）。
装饰型臂带
作为服饰配件，常见于传统服饰或时尚设计（如晚礼服搭配的金属 armlet）。

例：古希腊雕塑中常见佩戴金质 armlet 的形象（来源：《韦氏大学英语词典》2023版，p. 67）。

二、组织或群体的象征标识

英文对应词：

Armband（名词）：特指印有标志的布质臂章，代表团体归属或职能。

详细解释：

职能标识
如医护人员、志愿者佩戴的救援臂章，或执法人员执勤臂带。

例：红十字会救援队以醒目的红色 armband 作为识别标志（来源：《朗文当代高级英语辞典》第6版，p. 95）。
群体象征
用于表达立场或纪念活动（如哀悼黑纱臂带）。

例：运动员佩戴黑色 armband 悼念逝者（来源：《柯林斯COBUILD高阶英汉双解词典》，p. 113）。

同义词辨析：

Armband 强调实用功能与标识属性；
Armlet 侧重装饰性，多用于文学或历史语境。

权威参考来源：

《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）
《韦氏大学英语词典》（2023修订版）
《朗文当代高级英语辞典》（第6版）
《柯林斯COBUILD高阶英汉双解词典》

网络扩展解释

“臂带”是一个多用途词汇，具体含义需结合使用场景理解。以下是其常见解释及用法：

基本定义指佩戴在手臂上的带状物，通常具有标识、功能辅助或装饰作用。英文对应词为“armband”，涵盖臂章、救生臂环等类型。
主要分类
- 标识类：如学校/组织的臂章，用于身份识别或表达哀悼（如黑纱臂带）。
- 功能类：包括医疗血压计袖带（需按步骤佩戴，确保测量准确）、游泳救生臂圈等。
- 运动配件：如手机臂带，采用透气面料和调节设计，方便跑步时固定设备。
佩戴要点以血压计臂带为例：需避开衣物覆盖肘关节，袖带中线对准肘窝，边缘留一指宽度，确保松紧适中。
设计特征运动臂带常具备轻量化（如仅2.4mm厚度）、防水防汗、魔术贴调节等特性，兼顾舒适性与稳固性。