控诉费英文解释翻译、控诉费的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 prosecution fee

分词翻译：

控诉的英语翻译：

accuse; appeal; charge; complain; complaint; denounce; lawsuit
【法】 accuse; ad rectum; appeal; arrect; complain; delate; delation

费的英语翻译：

charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee

专业解析

"控诉费"并非严格意义上的独立法律术语或标准词典词条。在中文法律语境中，更常用且规范的表述是诉讼费用或案件受理费。其英文对应词通常为Court Costs 或Filing Fees。

从汉英词典角度解释其含义如下：

核心含义： "控诉费"指当事人（原告或上诉人）向法院提起诉讼（控诉）时，依法应当预先缴纳的费用。这笔费用是启动司法程序的基本条件之一，主要用于覆盖法院审理案件的部分成本。其核心英文对应概念是Filing Fee（案件受理费/立案费），属于Court Costs（诉讼费用）的重要组成部分。
性质与范围：
- 它属于国家规费性质，由国家法律（如中国《诉讼费用交纳办法》）明确规定其收取标准、计算方式和缴纳义务人。
- 主要涵盖案件受理费（Filing Fee / Case Acceptance Fee），这是"控诉费"最直接对应的部分。根据案件类型（财产案件、非财产案件）和标的额不同，费用标准各异。
- 广义上，诉讼费用还可能包括申请费（如申请保全、执行）和其他诉讼费用（如证人、鉴定人、翻译人员等因出庭发生的合理费用），但严格意义上的"控诉费"通常特指启动诉讼（起诉或上诉）时缴纳的受理费。
承担原则：诉讼费用（含控诉费/案件受理费）一般遵循"败诉方承担"的原则（The losing party usually bears the court costs）。但在某些情况下（如调解结案、撤诉、当事人协商等），分担方式可能有所不同。原告或上诉人需在立案时预缴（Pre-paid by the plaintiff or appellant at filing）。
法律依据（中国）：中国关于诉讼费用的主要法律依据是国务院颁布的《诉讼费用交纳办法》（2007年施行）。该办法详细规定了诉讼费用的种类、标准、计算方式、预交和负担原则等。例如，非财产案件的受理费有固定标准，财产案件则根据诉讼请求的金额或价额按比例分段累计计算。来源：中国国务院《诉讼费用交纳办法》（可在中国政府网或司法部官网查询具体条文）。

总结释义：

控诉费 (Kòngsù Fèi) /Court Costs (specifically Filing Fee)：指当事人向人民法院提起民事诉讼或上诉时，依法必须预先缴纳的案件受理费。它是启动司法程序的基本费用，属于国家规费，标准由国家法律规定（如中国《诉讼费用交纳办法》）。通常由原告或上诉人在立案时预缴，最终由败诉方承担（法律另有规定或当事人另有约定除外）。英文核心对应词为Filing Fee。

网络扩展解释

关于“控诉费”这一表述，目前法律领域并无明确定义或标准术语。结合语境分析，可能存在以下两种理解方向：

一、可能为“诉讼费”的误写或口语化表达

若用户实际想了解的是诉讼相关费用，需注意：

诉讼费是法律明文规定的费用，包括案件受理费、申请费（如保全费）等，由《诉讼费用交纳办法》规范。
律师费属于当事人自行承担的维权成本，一般由委托协议约定，与法院收取的诉讼费性质不同。
特殊情况下（如知识产权侵权、合同约定违约方承担等），律师费可能由败诉方承担。

二、特定语境下的非正式表述

若用户指代某种特定场景费用（如民间纠纷调解、信访等），需注意：

非司法程序中产生的费用（如调解服务费、材料复印费）通常无统一标准，需提前向相关机构确认。
警惕以“控诉费”为名收取高额费用的行为，可能存在诈骗风险。

建议

核实具体场景和文件原文，确认是否为“诉讼费”或其他专业术语。
涉及法律程序时，建议直接咨询法院或律师，避免因术语混淆影响权益。

（注：因未搜索到与“控诉费”直接相关的权威信息，以上分析基于法律常识推导。）