卵白样的英文解释翻译、卵白样的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 albugineous

分词翻译：

卵白的英语翻译：

【化】 albumen; white of egg
【医】 albor; albor ovis; album ovi; albumen; glair; ovi albumin

样的英语翻译：

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

专业解析

"卵白样的"是一个中文形容词短语，主要用于描述物体或物质的性状特征，其核心含义如下：

一、中文释义与词性

词性：形容词性短语

字面构成：

• 卵白：指禽蛋的蛋白部分，呈透明粘稠凝胶状。
• 样的：表示“类似……的性状或外观”。

  整体含义：形容某物质具有类似蛋清的物理特性，如半透明、粘稠、胶状或滑润的质地。

二、英文对应翻译

在汉英词典中，"卵白样的"通常译为：

• Albuminous（形容词）：源自"albumen"（蛋清），强调蛋白质凝胶状特性。
• Glairy（形容词）：专指蛋清般的粘滑质地（例：glairy mucus）。
• Egg-white-like（直译）：描述性状的通俗表达。

三、专业领域应用场景

该词常见于医学、生物学及食品科学领域：

1. 医学诊断：描述病理分泌物性状，如：

   宫颈黏液在排卵期呈"卵白样的"透明拉丝状（参见《妇产科学》教材）。

2. 生物学：用于形容某些无脊椎动物的粘液分泌物（如蜗牛）。
3. 食品科学：类比某些胶体或蛋白质溶液的物理状态。

四、权威来源参考

1. 《英汉医学大词典》（人民卫生出版社）：
   • "Albuminous"词条明确对应"卵白样的"，用于描述病理性体液性状。
2. 《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》（国际权威医学词典）：
   • "Glairy"定义为："resembling egg white; slimy"，与中文释义一致。
3. 世界卫生组织（WHO）临床术语库：
   • 在生殖健康指南中使用"egg-white-like mucus"描述生育期宫颈黏液（来源：WHO Reproductive Health Library）。

五、语义辨析

需区别于近义词：

• "乳白色的"（Milky）：指不透明乳状液体（如乳液）。
• "水样的"（Watery）：指稀薄流动性液体。

  "卵白样的"强调透明性+粘滞性 的独特组合，是中文对蛋清状物质的精准描述。

网络扩展解释

“卵白样的”这一表述通常指具有类似蛋清（即卵白）的性状或形态特征。结合相关文献和语境，具体解释如下：

1.基本词义

• 卵白：即蛋清，是禽类卵中包裹蛋黄的透明黏稠液体，主要成分为水和蛋白质（如卵白蛋白、溶菌酶等），具有半透明、凝胶状的物理特性。
• 样的：表示“类似……的性状或外观”。因此，“卵白样的”可理解为“类似蛋清质地或颜色特征的”，常用于描述物体的颜色（如乳白色）、质地（如黏稠、半透明）或功能特性（如富含蛋白质）。

2.应用场景

• 生物学/医学：描述分泌物或组织液的性状。例如，提到女性排卵期分泌物可能呈现类似卵白的拉丝状白带。
• 文学/艺术：作为比喻，形容事物的纯净、精华或细腻质感。如提到“卵白”在成语中可引申为事物的精髓部分。

3.注意事项

• 若用于医学描述（如分泌物性状），需结合具体症状和临床检查综合判断。
• 在文学或日常语境中，多用于具象化表达，需根据上下文理解其引申含义。

如需更精准的解释，建议提供具体使用语境。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗原子宝利来摄影本斯．琼斯氏圆柱体操作时间存储转发交换到货通知地区化动词处理程序动功率因数继电器锻造工具复元器脉冲复制包盖斯勒管赫－罗二氏受精卵回热记录器扩充文件控制块路由选择指示符尼海屈腙前列腺石前列腺损伤拳斗权诈神经根切断术石灰间守则水陆战车司法民主天线电感量外圈控制单元