排气风门英文解释翻译、排气风门的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 exhaust damper

分词翻译：

排气的英语翻译：

exhaust
【计】 exhausting
【医】 aerofluxus; exsufflation

风的英语翻译：

wind
【医】 anemo-

门的英语翻译：

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【计】 gate
【医】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【经】 portal

专业解析

排气风门（英文：Exhaust Damper）是暖通空调（HVAC）系统或工业通风系统中的一种关键调节装置，主要用于控制废气的排放量和方向。其核心功能在于调节或阻断管道内气流的流通，以实现系统压力平衡、节能或特定工艺要求。

从汉英词典角度详细解释如下：

术语定义与核心功能
- 排气 (Páiqì)：指将空气、烟气或其他气体从封闭空间或管道系统中排出到外部环境的过程。英文对应为 Exhaust 或 Vent。
- 风门 (Fēngmén)：指安装在管道系统中，用于调节、控制或阻断气流通过的阀门或挡板装置。英文对应为 Damper 或 Damper Valve。
- 组合释义：因此，“排气风门”即指专门安装在排气管道上，用于调节、控制或关闭废气排放的阀门装置。其英文标准术语为Exhaust Damper。其主要功能是：
  - 调节风量：通过改变风门叶片的开合角度，精确控制排出气体的流量。
  - 阻断气流：在需要时（如系统关闭、维护或特定工况），可完全关闭以阻止气体排出。
  - 平衡压力：在复杂的通风系统中，帮助维持不同区域或管道间的压力平衡。
  - 节能：在非满负荷运行时，通过关小风门减少不必要的排气量，降低风机能耗。
  - 防火/防烟：特定设计的防火/防烟风门可在火灾时自动关闭，阻止火焰和烟气通过管道蔓延。
应用场景排气风门广泛应用于：
- 建筑通风：如办公楼、商场、酒店等的卫生间、厨房排风系统。
- 工业通风：工厂车间、实验室的局部排风罩、工艺废气排放系统。
- 暖通空调系统：组合式空调机组、新风机组、排风机组中。
- 厨房排烟：商用厨房的油烟排放系统。
- 消防系统：防烟排烟系统中的关键部件。
权威来源参考关于“排气风门”及其英文术语“Exhaust Damper”的定义和应用，可参考以下权威工程手册和标准（请注意，链接可能随时间变化，建议通过官方渠道或专业数据库获取最新版本）：
- 《英汉技术词典》 (国防工业出版社)：该词典是工程技术领域权威的汉英对照工具书，收录了大量专业术语，包括暖通空调和机械工程词汇，如“风门 (damper)”、“排气 (exhaust/vent)”等。
- ASHRAE Handbook - HVAC Systems and Equipment (美国采暖、制冷与空调工程师学会)：该手册是暖通空调行业的国际权威标准，其中详细定义了各类风门（Dampers），包括排气风门（Exhaust Dampers）的类型（如对开多叶调节阀、单叶风阀、止回风阀）、设计、选型和应用。
- 《实用供热空调设计手册》 (中国建筑工业出版社)：这本广泛使用的国内设计手册详细阐述了通风空调系统中各类阀门和风门的作用，包括排气风门在系统设计中的关键作用和控制要求。
- NFPA 90A/B (Standard for the Installation of Air-Conditioning and Ventilating Systems) (美国国家消防协会)：该标准规定了通风空调系统的消防安全要求，其中涉及防火/防烟风门（Fire/Smoke Dampers）在排气系统中的应用规范，这类风门是排气风门的一种特殊类型。

网络扩展解释

“排气风门”在不同领域有不同含义，但结合汽车工程领域的解释（主要参考、4、5、7），其核心定义如下：

排气风门（废气风门）的定义与作用

基本功能
排气风门是安装在汽车排气管末端的装置，主要用于调节排气背压。它通过控制废气流量，确保涡轮增压系统中的涡轮转速稳定，避免因废气压力过高导致涡轮过载。
工作原理
- 当发动机排气压力过高时，风门会部分关闭，增加背压，降低涡轮转速；
- 当需要提高动力输出时，风门完全打开，减少排气阻力，提升废气排放效率。
与发动机气门的区别
需注意区分“排气风门”和“排气门”：
- 排气门（Exhaust valve）是发动机内部直接控制废气排出的阀门，属于气门组件的一部分；
- 排气风门则是涡轮增压系统中的外部调节装置，用于优化废气能量利用。
应用场景
常见于涡轮增压车型（如宝马5系），通过平衡背压提升发动机效率，同时减少涡轮迟滞现象。

其他领域中的“风门”

燃气灶风门：调节空气与燃气的混合比例以控制火力（参考）；
建筑风门：冬季用于挡风的附加门（参考、3、10）。

如需进一步了解汽车排气系统或发动机气门，可查看、4、5的完整内容。