司法行为英文解释翻译、司法行为的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 judicial act; judicial action

judicatory; judicature; justice
【法】 administration of justice; administration of law; judicature

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【计】 behaviour
【化】 behaviour
【医】 behavior; praxis

司法行为指国家司法机关依照法定职权和程序，对具体案件进行裁判或执行法律的活动。其核心是通过法律适用解决纠纷，维护社会秩序。以下从五个维度展开分析：

法律属性
司法行为具有强制性和终局性，是公权力在法治框架下的具体体现。其行使必须符合《中华人民共和国宪法》第128条关于审判权独立性的规定（来源：全国人民代表大会宪法文本），并遵循《中华人民共和国人民法院组织法》确立的审判原则。
行为构成要件
包含三要素：主体限定为法院和检察院；客体指向具体法律争议；内容须包含法律事实认定与法律规范适用。这与《元照英美法词典》中"judicial act"强调的"法院依职权作出的决定"定义一致（来源：元照法律辞典第5版）。
类型划分
可分为裁判性行为（如判决、裁定）和执行性行为（如财产查封）。参照美国《联邦民事诉讼规则》Rule 58，裁判行为需形成书面命令方产生法律效力（来源：Cornell法律信息研究所）。
程序规范要求
必须严格遵循《刑事诉讼法》《民事诉讼法》规定的流程，包括立案审查、证据采信、庭审辩论等环节。英国《1981年最高法院法》第19条同样强调司法程序正当性（来源：英国立法官网）。
效力层级体系
根据《中华人民共和国立法法》第88条，司法行为不得与宪法法律相抵触。具体裁判效力受审级制度约束，如基层法院判决可上诉至中级法院（来源：中国法院网司法制度解读）。

通过多国法律体系的横向对比可见，司法行为的本质特征在于其以法律解释技术为核心，通过程序正义实现实体正义，这一认知得到德国法学家卡尔·施密特《论法学思维的三种模式》的理论支持（来源：商务印书馆学术译丛）。

司法行为是法律适用活动的核心组成部分，其含义和特点可通过以下四个维度进行解释：

司法行为指司法机关（法院、检察院）或法律授权组织依据法定程序适用法律的活动。例如法院审理案件、检察院提起公诉均属于典型司法行为。

需注意行政司法行为属于行政机关的准司法活动，如行政复议、劳动仲裁，这类行为虽然具有司法特征，但本质仍属行政行为范畴。

示例说明：当公民对行政处罚不服时，向法院提起行政诉讼属于司法行为（法院审判），而向上一级行政机关申请复议则属于行政司法行为。

（完整法律依据可参考《中华人民共和国刑事诉讼法》《民事诉讼法》及《行政复议法》相关条款）