跳跃标记英文解释翻译、跳跃标记的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 skip flag

分词翻译：

跳跃的英语翻译：

jump; leap; bounce; bound; caper; hop; skip; spring; vault
【计】 hopping; skipping
【医】 saltation

标记的英语翻译：

mark; sign; symbol; badge; earmark; tag
【计】 badge; benchmarking; F; L; labelling; marker; sentinel; tag; tagging
【化】 code; mark; marks; stamping; tag; tagging
【医】 labelling; Sig.; signa; signature; symbol
【经】 mark; marking

专业解析

在汉英词典的语境中，“跳跃标记”（jump marker）指代一种用于指示语言结构或逻辑关系中非连续性连接的符号或标识。该术语常见于语言学分析和计算机编程领域，具体表现为：

语义衔接功能
在文本标注中，跳跃标记用于标注语义逻辑的转折或省略部分，例如中文复句分析中的“虽然…但是…”结构，英语对应为“although…yet…”（来源：《现代汉语词典（汉英双解版）》第7版）。
程序语言应用
在编程语境下，跳跃标记指代控制流程的跳转指令，如C语言中的goto标签或Python的continue语句，用于突破线性执行路径（来源：IEEE计算机协会《编程术语标准化指南》）。
词典编纂规范
《牛津高阶英汉双解词典》第10版将其定义为“文本标注系统中表示逻辑断层的特殊符号”，例如使用“▶”符号标注古汉语诗词中的跨句押韵现象。

该术语在不同领域的具体表现形式存在差异，但其核心功能均指向对非连续逻辑关系的可视化标记。学术文献建议结合上下文语境确定其具体指涉范围，避免跨学科使用时的歧义风险。

网络扩展解释

“跳跃”一词的详细解释如下：

一、基本释义

指两脚用力离开地面，向上或向前腾空的动作，包含瞬间爆发力的肢体运动。例如：“羚羊在草原上轻盈跳跃”“孩子兴奋得跳跃起来”。

二、古籍与字形解析

字源：“跳”从“足”部，本义为两脚离地动作；“跃”（躍）为形声字，从“足”表意，“翟”表声，后简化为“夭”声，体现身体弯曲的跳跃姿态。
古籍引用：
- 《淮南子·修务》：“马驹跳跃扬蹄，人不能制”。
- 宋代《东京梦华录》描述杂技表演“红巾者执旗跳跃旋风而舞”。

三、英文对应词差异

英语中与“跳跃”相关的词汇有：

jump：泛指双脚离地的跳跃（如跳高、跳远）。
leap：强调腾空跃起的力度和跨度（如跨过障碍）。
hop：单脚跳或小动物（如青蛙）的弹跳。

四、使用场景与延伸义

物理动作：如“鱼跃出水面”“跳绳”。
抽象比喻：形容情绪波动（“心跳如雷”）、数据突变（“股价跳跃式上涨”）或思维活跃（“灵感跳跃”）。

五、相关成语与表达

跃跃欲试：急切想尝试某事。
龙腾虎跃：形容活跃热烈的场面。
跳跃思维：指非线性的思考方式。

如需进一步了解古籍原文或英文词汇辨析，可查阅《淮南子》《劝学》等文献，或参考权威词典。