色讯解调器英文解释翻译、色讯解调器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 chrominance demodulator

【电】 chrominance

【计】 DEM; demodulator

"色讯解调器"是一个相对专业且较少见的电子工程术语，尤其在彩色电视或视频信号处理领域。以下是基于其汉语构成和对应英文概念的详细解释：

"色讯" (Sèxùn)：
- 指色度信号或彩色信息。在视频技术中，它代表图像的颜色成分（如色调和饱和度），与亮度信号（Y）共同构成完整的彩色图像信号。英文对应"Chroma" 或"Chrominance"。
"解调器" (Jiětiáoqì)：
- 指一种电子电路或设备，功能是从已调制的载波信号中恢复出原始的信息信号。英文为"Demodulator"。
组合含义：
- 色讯解调器 (Sèxùn Jiětiáoqì) 即Chroma Demodulator 或Color Demodulator。
- 其核心功能是：在彩色电视接收机或视频处理设备中，从复合视频信号（如PAL、NTSC、SECAM制式）或色度载波信号中，解调（提取、分离）出色差信号（如R-Y, B-Y或I, Q等）的电路或模块。

在模拟彩色电视系统中（如传统的CRT电视），视频信号通常采用亮度-色度分离（Y/C）或复合视频（包含亮度和调制在副载波上的色度信息）的形式传输。
色讯解调器的作用发生在信号接收端：
1. 输入：接收经过带通滤波器分离出来的色度副载波信号（通常是一个高频正弦波，其幅度和相位携带了颜色信息）。
2. 解调过程：利用同步解调原理。需要一个与发射端色副载波严格同频同相的基准信号（由电视接收机中的色同步信号恢复出的基准副载波提供）。解调器将色度副载波信号与这个基准副载波信号进行乘法运算（或等效操作）。
3. 输出：解调的结果是恢复出原始的色差信号（如R-Y和B-Y）。这些色差信号随后与亮度信号（Y）一起送入矩阵电路，最终还原出红（R）、绿（G）、蓝（B）三基色信号驱动显像管。

《电视原理》教材：国内高校电子工程、广播电视工程等专业经典教材，如俞斯乐等编著的《电视原理》，详细阐述了彩色电视信号的编码、传输与解码原理，其中色度信号解调（色讯解调）是解码过程的核心环节之一。这些教材系统介绍了同步解调的原理及其在色差信号恢复中的应用。
《彩色电视机原理与维修》技术手册：面向工程技术人员的实用手册，如各种版本的彩色电视机维修指南，通常会包含对色解码电路的分析，其中色讯解调器（或色度解调块）是重点描述的电路模块，解释其电路构成和工作过程。
IEEE 标准与文献：国际电气与电子工程师协会（IEEE）的相关标准（如早期关于电视系统的标准）及期刊论文（如IEEE Transactions on Broadcasting）中，会使用"Chroma Demodulator" 或"Color Demodulator" 这一标准术语来描述该功能模块，并深入探讨其设计、性能优化及在系统中的作用。
专业电子学词典：如《英汉电子技术词典》、《现代电子科学技术词典》等，通常会收录"Chrominance Demodulator" 词条，并给出其中文译名“色度解调器”或“色讯解调器”，解释其功能为“从色度信号中解调出色差信号的电路” 。

“色讯解调器”可能是笔误或混淆，正确的术语应为调制解调器（Modem）。以下是详细解释：

调制解调器（Modem）是“调制器”与“解调器”的合成词，主要用于实现数字信号与模拟信号之间的双向转换。