英语翻译：

【经】 fixed gain; fixed income; regular earnings

分词翻译：

固定的英语翻译：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【计】 lock-up
【化】 anchorage
【医】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

收益的英语翻译：

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【经】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

专业解析

固定收益（Fixed Income）是金融领域中指代收益金额与支付时间在投资时已明确约定的金融工具。从汉英词典视角分析，该术语对应英文"fixed income"，核心含义包含以下四个维度：

1. 收益确定性

   根据《金融学基础术语手册》定义，固定收益产品在发行时通过合同条款锁定利率或分红比例，例如国债票面利率为3.25%时，持有者每年可获得$I=面值times3.25%$的确定收益。

2. 金融工具范畴

   中国人民银行《2024年金融市场运行报告》指出，该类别包含：

• 国债（Treasury Bonds）
• 公司债（Corporate Bonds）
• 大额存单（Certificates of Deposit）
• 优先股（Preferred Stock）

3. 风险结构特征

   国家金融监管总局《固定收益产品风险评估指引》显示，此类投资虽具有收益稳定性，但仍需关注：

• 利率风险：当市场利率升至5%时，原定3%利率债券的市场价格将下跌，公式表现为： $$ P = sum_{t=1}^n frac{C}{(1+r)^t} + frac{F}{(1+r)^n} $$
• 信用风险：如企业债发行主体评级从AA降至BBB时，违约概率增加

4. 市场应用场景

   中国证券业协会统计数据显示，截至2025年二季度，国内固定收益市场规模已达126万亿元，主要应用于：

• 养老基金资产配置（占比38%）
• 银行保险机构投资组合（占比52%）
• 企业现金管理工具（占比10%）

网络扩展解释

固定收益是指投资者通过购买金融工具，按事先约定的利率或计算方式定期获得稳定回报的投资方式。其核心在于收益的确定性和可预期性，适合追求低风险、稳定回报的投资者。以下是具体解析：

一、定义与核心特征

固定收益类投资通过合同约定收益形式，如债券发行人承诺定期支付利息，到期返还本金。主要特征包括：

1. 收益稳定：利率或回报率在投资前已确定，如国债按票面利率付息。
2. 风险较低：相比股票等权益类资产，价格波动较小，信用风险可控（除非发行人违约）。
3. 现金流可预测：利息和本金支付时间明确，便于财务规划。

二、常见产品类型

1. 债券类：国债、金融债、企业债、可转换债券等。
2. 存款类：银行定期存款、协议存款。
3. 基金类：债券型基金、固定收益类理财产品。
4. 其他：优先股、收益凭证等。

三、风险提示

尽管风险较低，仍需关注：

• 利率风险：市场利率上升会导致债券价格下跌。
• 信用风险：发行人可能因经营问题无法兑付本息。
• 流动性风险：部分产品可能难以提前赎回或转让。

四、适用场景

适合保守型投资者或需平衡投资组合风险的人群，尤其是经济不确定性较高时。例如：

• 退休人群的养老资金配置；
• 短期闲置资金的稳健增值需求。

如需进一步了解具体产品的收益率或操作细节，可参考相关金融机构发布的完整产品列表。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

包装费用另计被破坏的表皮菌素鼻部独行菜属多孔混凝土多数决定元件帆带成型机放射线探伤腹水的桧烷活性铁检波焦硼酸钡决断系统轮唱密封遗嘱脑脊髓脊神经根炎签证副本氢酸上移单元设计压缩比声弱神经根痛输尿管切开术枢轴颈讨价还价的特别许可证体蛋白正常退火盘