
wallboard
wainscot
【化】 wall plate
【医】 parietal plate
apply; expenses; use
【医】 c.; cum; Utend.
bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile
"壁板用板"是建筑装饰领域的专业术语,指用于墙面覆盖或装饰的板材。根据《牛津汉英大词典》和《现代建筑装饰材料手册》的定义,该术语在汉英对照中存在以下核心释义:
基础定义 汉语"壁板用板"对应英语"wall paneling board",特指经过加工处理后用于室内外墙面装饰的平板型材料,兼具保护墙体与美化空间功能(来源:中国建筑工业出版社《建筑装饰材料术语标准》)。
材质分类 包含木质复合板(wood composite board)、PVC发泡板(PVC foam board)、金属饰面板(metal cladding panel)等类型,不同材质对应英语术语需区分应用场景(来源:美国材料与试验协会ASTM标准)。
功能特征 强调其作为建筑构件的功能性英语表述应为"non-load-bearing wall cladding",区别于承重结构板材。国家标准GB/T 23445-2009规定其厚度范围通常为5-30mm(来源:中国国家标准化管理委员会)。
安装规范 英语技术文档中多使用"furring strip installation system"描述其安装工艺,涉及龙骨固定、接缝处理等施工要求(来源:国际建筑规范IBC 2021版)。
行业延伸术语 衍生术语包括"墙板收边条(wall panel trim)"、"防水壁板(waterproof wallboard)"等,需注意汉英对应词在工程图纸中的标注差异(来源:英国皇家建筑师协会RIBA设计指南)。
“壁板用板”的释义需从建筑术语和古代汉语两个角度分别解析:
基本概念
壁板指建筑中用于分隔空间或承载结构的板材,常见材料包括金属、木材、塑料、混凝土等。其功能包括:
应用场景
主要用于建筑内墙装修、屋顶防水保温及外观装饰,具有轻质高强、施工便捷的特点。
古代文献含义
在《后汉书》中,“用板”指“使用诏书”,如李贤注《后汉书·杨赐传》提到“板,谓詔书也”。此为特定历史语境下的用法。
现代引申义
现代汉语中,“用板”可泛指以板材作为工具或材料完成某项任务,例如:
“壁板用板”若结合建筑语境,可理解为在壁板安装或施工过程中使用特定板材及工艺,例如通过裁切、固定等步骤完成墙体构建。而在古籍中则需注意其特指“诏书”的用法,避免混淆。
建议需要具体施工细节时,参考建筑规范或工艺手册。
玻璃沫不受应力的构件除蜡法电闸柄杜诺凡氏溶液镀锡铅合金放线共生放线杆菌沸水附馏辅收发箱复苏器铬革蓝估计值呵晃荡的还押机器可读数据救险车连续操作流幕电泳蒙哄内部改组弃区别的驱动脉冲散热器心子接头声纹鉴定视觉保存嗜曙红细胞过多鼠李糖