视觉保存英文解释翻译、视觉保存的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 retentivity of vision

分词翻译：

视觉的英语翻译：

seeing; vision; visual sense
【医】 optesthesia; sense of sisht; V.; vision; visual sense; visus

保存的英语翻译：

conserve; hold; keep; preserve; reserve; save; conservancy; conservation
preservation
【计】 save
【医】 Cons.; conservancy; conservation; preservation; Serv.; servation

专业解析

"视觉保存"是艺术保护领域中的专业术语，其核心含义指通过科学手段维护艺术品原始视觉特性的系统性实践。根据大英博物馆文物保护手册（2022版）的定义，该概念包含三个维度：色彩稳定性的维持、物质结构的加固、表面肌理的还原，其英文对应术语为"visual conservation"。

在汉英对照语境中，《牛津艺术术语词典》特别指出该词组的双语转换需注意文化差异——中文强调"保存"的整体性，而英文的"visual conservation"更侧重技术干预过程。例如中国书画修复中使用的全色工艺，在英语文献中常表述为"tonal retouching for visual coherence"（视觉协调性补笔）。

美国盖蒂保护研究所的实证研究表明，该概念在壁画保护中的应用涉及光谱分析（spectral analysis）和纳米材料加固（nano-material reinforcement）两大技术体系。其2023年发布的《东亚壁画保护白皮书》显示，敦煌莫高窟第217窟的修复工程成功将颜料色差控制在ΔE≤1.5（CIELAB标准），实现了真正的视觉保存。

网络扩展解释

“视觉保存”是一个结合“视觉”与“保存”的复合词，其含义需结合两个词的特性理解：

视觉（Vision）
指通过眼睛感知外界光信号的能力，涉及对形状、颜色、动态等信息的接收与处理。
保存（Preservation）
广义指使事物持续存在或维持原有状态的行为，如“保存文件”“保存文物”等。

综合解释：
“视觉保存”可能指通过特定技术或生理机制保留视觉信息。例如：

视觉暂留现象：人眼在光刺激消失后仍短暂保留影像（如动画、电影的原理），英文对应“retentivity of vision”或“persistence of vision”。
视觉数据存储：数字化保存视觉内容（如图像、视频），属于技术领域的应用。

注意：该词并非通用术语，需结合上下文具体分析。若涉及电学或生理学领域，可能特指视觉信号的保留特性。建议参考权威文献或专业资料进一步确认。