弃英文解释翻译、弃的近义词、反义词、例句

英语翻译：

abandon; discard; throw away

例句：

1. 她放弃了这一意见，他很不高兴。
   Her abandonment of the idea upset him.
2. 仅次於最佳的解决方法是放弃全部计画。
   The next-best solution is to abandon the project altogether.
3. 那些自暴自弃的人无法成功。
   Those who abandon themselves to despair can not succeed.
4. 他们已经放弃了一切希望。
   They had abandoned all hope.
5. 我已经放弃了她还活着的一切希望。
   I had relinquished all hope that she was alive.
6. 警察在一口废弃的井里找到了丢失的财宝。
   The police found the lost treasure in an abandoned well.
7. 那个狠心的男人抛弃了他的妻儿。
   The cruel man abandoned his wife and child.
8. 自暴自弃。
   He abandoned himself to despair.

网络扩展解释

“弃”是一个会意字，本义为“扔掉、抛弃”，其含义和用法可从以下几个方面详细解析：

1. 基本释义

   • 核心含义：指主动舍弃或丢弃某物，如“抛弃”“遗弃”。现代汉语中多用于表达放弃权利、责任或物品，如“弃权”“弃置不顾”。
   • 古代特殊用法：
     • 弃市：在闹市处决犯人并曝尸街头（见《汉书·刑法志》）。
     • 弃世：婉指死亡，或指超脱世俗。
     • 弃养：父母去世的委婉说法。

2. 字形解析

   • 甲骨文字形由三部分组成：上方是逆产婴儿（头朝上），中间为簸箕，下方为双手，整体表示将不吉利的逆产儿丢弃的动作（会意字）。小篆字形与甲骨文类似，进一步强化了“舍弃”之意。

3. 古籍引用

   • 《左传·僖公二十二年》：“天之弃商也久矣。”
   • 王粲《七哀》：“抛子弃草间。”
   • 苏洵《六国论》：“举以予人，如弃草芥。”

4. 相关词汇与反义

   • 组词：弃权、弃婴、弃绝、废弃、弃暗投明（成语，喻改邪归正）。
   • 反义词：拾、取、留。

5. 文化与社会意义

   • 古代因医疗条件有限，逆产儿常被视为不祥，故有“弃婴”习俗，后演变为普遍意义的“抛弃”。
   • 现代语境中，“弃”多含负面色彩，但部分场景如“弃瑕录用”（不计缺点而任用人才）则体现宽容。

“弃”字从具体动作延伸至抽象概念，既反映古代社会风俗，也承载伦理观念，需结合语境理解其褒贬含义。

网络扩展解释二

弃的中文拼音及英语解释翻译

“弃”这个汉字的拼音是“qì”，英语解释翻译为“abandon”或“give up”。

弃的英文读音

“弃”在英文中的读音为 /əˈbandən/。

弃的英文用法

英文单词“abandon”或“give up”可以用来表示放弃某件事物。

弃的英文例句

• He abandoned his wife and children.
• She gave up her dream of becoming an actress.

上述例句中，“abandoned”表示他放弃了自己的家人，“gave up”表示她放弃了自己成为演员的梦想。

弃的英文近义词

• relinquish（放弃）
• abjure（弃绝）
• renounce（弃绝）
• forfeit（放弃）

这些单词都可以用来表示放弃某件事物。

弃的英文反义词

• embrace（拥抱）
• accept（接受）
• approve（批准）
• retain（保留）

这些单词则是“abandon”或“give up”的反义词。

弃的英文单词常用度

“abandon”在英文中的常用度为中高水平，而“give up”则是常用词汇。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴西烯酸吡啶姆碧绿的不符合条件超级磨光加工单位翠绿宝石大肠杆菌性脓尿大风子属待付款电感阻碍干骺端规模海洋国家毫无道理地呼出节的记录故障指示器己霉素进人孔决定关税抗胰蛋白酶反应科斯特氏试验浪荡的内返铺东人体测量法肉的软件复本投机商店瓦斯油