空气阻滞英文解释翻译、空气阻滞的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 air block

分词翻译：

空的英语翻译：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing

气阻的英语翻译：

【化】 air lock
【医】 choke

滞的英语翻译：

sluggish; stagnant

专业解析

"空气阻滞"（kōngqì zǔzhì）是中文医学术语，对应英文表述为"air block"，指因空气异常积聚导致的身体腔隙或管道受阻现象。该术语常见于呼吸系统疾病与工业安全领域，核心含义为气体流动受阻引发的功能障碍。

医学领域定义在临床医学中，空气阻滞特指肺泡内气体交换障碍，常见于肺气肿、气胸等疾病。根据《道兰氏医学词典》记载，这种情况可能由肺泡壁破裂或支气管痉挛引发，导致二氧化碳潴留和氧合障碍。《默克手册》指出，重度空气阻滞可能引发呼吸性酸中毒，需通过影像学检查确诊。

工业安全应用《麦格劳-希尔科技百科全书》记载，该术语在工程领域指压缩空气系统中的物理性堵塞，常见于气动设备管路中的固态颗粒物堆积。美国职业安全与健康管理局（OSHA）将其列为设备维护的重要检测指标。

病理机制从生理学角度分析，空气阻滞的形成涉及流体力学原理，可用伯努利方程描述： $$ P + frac{1}{2}rho v + rho gh = text{constant} $$ 当气道局部流速（v）突变时，压力（P）的急剧变化会导致气体滞留。牛津大学呼吸医学研究中心的动物实验证实，支气管狭窄达60%时即可形成功能性空气阻滞。

网络扩展解释

“空气阻滞”是一个较为专业的术语，在不同领域可能有不同含义，需结合上下文具体分析。以下是几种可能的解释方向：

1.医学领域：呼吸道气流受阻

在呼吸系统疾病中，可能指气道阻塞，即空气在呼吸道中流动不畅，常见于：

哮喘：支气管痉挛导致气流受限，患者出现喘息、呼吸困难（）。
慢性阻塞性肺病（COPD）：如慢性支气管炎或肺气肿，气道炎症和黏液增多阻碍通气。

2.工程/机械领域：气阻现象

在流体力学或设备运行中，指气体在管道或系统中滞留，影响液体流动或机械效率。例如：

液压系统气阻：空气混入液压油导致设备运行不稳，需排气处理。
水管气阻：管道内空气积聚形成“气锁”，阻碍水流。

3.气象学：空气团停滞

可能指大气环流中的阻滞现象，例如高压系统长时间停滞，导致空气流动性降低，引发持续高温或雾霾天气。

4.其他潜在含义

电子/绝缘：空气作为绝缘介质时，因湿度或杂质导致电流异常阻断。
抽象用法：比喻沟通或流程中的“阻碍”，如信息传递不畅。

注意事项

若您遇到具体场景（如医疗报告、机械故障），建议提供更多背景信息，以便更精准解释。若涉及专业问题，需结合具体领域的检测数据或技术文档分析。