动机英文解释翻译、动机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

intention; motive; inducement; motif; motion
【法】 motif; motion; spreing; voluntas

分词翻译：

动的英语翻译：

act; move; stir; use
【医】 kino-

机的英语翻译：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

专业解析

"动机"作为心理学与行为科学的核心概念，其汉英对照定义为：驱动个体实施特定行为的内在心理过程（internal psychological process），在英文中对应"motivation"一词。根据《现代汉语词典（第7版）》的权威解释，该词包含三层核心含义：

行为启动源：指引发并维持人类行为的心理能量，如"学习动机"对应"learning motivation"，强调认知活动的驱动力来源。牛津英语词典将其描述为"the reason or reasons behind one's actions"（行为背后的原因），强调因果关系。
目标导向性：在跨文化研究中，中文语境下的"成就动机"与英文"achievement motivation"存在高度概念对应，均指向目标达成的持续驱动力（《汉英对比语言学》，北京大学出版社）。
动态调节系统：临床心理学视角下，动机系统包含激活（activation）、指向（direction）和维持（persistence）三大功能模块，这一理论模型在《心理学报》的多篇实证研究中得到验证。

该术语的权威定义可参考美国心理学会（APA）官网的术语库，其中明确指出动机包含生理驱力（drive）与心理诱因（incentive）的双重作用机制。中国心理学会官网的科普专栏则着重解析了内在动机（intrinsic motivation）与外在动机（extrinsic motivation）的文化差异性表现。

网络扩展解释

“动机”是一个心理学和日常用语中广泛使用的概念，通常指驱动个体行为的内在或外在原因，是解释“人为什么做某事”的核心要素。以下是具体解释：

1. 心理学定义

动机（Motivation）源于拉丁语“movere”（移动），指激发、维持和调节行为的内在心理过程。它可以是生物性需求（如饥饿、口渴）、社会性需求（如归属感、成就欲），或外部诱因（如奖励、惩罚）。

示例：

学生熬夜学习，动机可能是通过考试（目标驱动）；
某人捐款，动机可能是同情心（情感驱动）。

2. 动机的分类

内在动机：行为源于兴趣、愉悦感或自我实现，如因热爱绘画而创作。
外在动机：行为受外部奖励或压力驱动，如为奖金加班。
生理性动机：满足生存需求，如饥饿时觅食。
社会性动机：追求认同、权力或亲密关系，如参加社交活动。

3. 经典理论

马斯洛需求层次理论：动机由低到高分为生理、安全、归属、尊重、自我实现五层，底层需求满足后高层动机显现。
自我决定论（Deci & Ryan）：强调自主性、胜任感和归属感对动机的影响，如学习中的兴趣比强制更有效。
期望价值理论：动机强度取决于对目标实现可能性和价值的评估，如“高薪但难通过”的考试可能让人放弃。

4. 日常语境中的用法

日常交流中，“动机”常指行为背后的目的或意图，可能带有价值判断：

中性：如“他的动机是保护家人”；
负面：如“警方调查犯罪动机”。

5. 动机的作用

启动行为：从静止到行动（如起床工作）；
维持行为：坚持长期目标（如备考数月）；
调节方向：根据反馈调整行动（如改变学习方法）。

若需分析具体情境中的动机（如文学角色、社会事件），可结合行为背景、个体需求及外部环境综合判断。