英语翻译：

【化】 nominal pressure

分词翻译：

公的英语翻译：

fair; general; impartial; public; public affairs
【机】 male

称的英语翻译：

balance; call; fit; name; say; state; term; weigh up

压力的英语翻译：

press; tension; compressive stress; pinch; stress; tax
【化】 pressure
【医】 baro-

专业解析

公称压力（Nominal Pressure）是工程领域中表示管道系统或承压设备标准化压力等级的术语，其定义为"在标准温度条件下（通常为20°C），设备或管路系统允许长期使用的最大工作压力"。该参数作为设计基准值，广泛用于阀门、法兰、管件等工业组件的规格标注。

在实践应用中，公称压力具有三个核心特征：

1. 标准化特性：依据GB/T 1048《管道元件 公称压力的定义和选用》国家标准，公称压力数值需从R5优先数系中选取（如PN6、PN10、PN16），确保设备间的兼容性
2. 温度关联性：实际承载能力会随介质温度变化，ISO 7268标准明确指出，当工作温度超过基准温度时，需通过材料强度折减系数调整允许压力值
3. 设计边界作用：在ASME B16.5法兰规范中，公称压力直接决定法兰结构尺寸和密封面形式，构成压力容器安全评定的基础参数

工程实践中需注意与"工作压力"（Operating Pressure）的区分，后者指系统实际运行时的动态压力值。根据API 574标准建议，系统设计压力应至少为公称压力的1.1倍，以预留安全裕度。

网络扩展解释

公称压力（Nominal Pressure，简称PN）是工业领域中用于标准化标识管道、阀门、管件等元件耐压能力的参考值。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、核心定义

公称压力指在基准温度下，管道元件能够长期承受的最大工作压力。它是一个标准化数值，主要用于设计、制造和选型时的统一参考，而非实际工作压力。

二、关键特性

1. 基准温度
   不同材料的基准温度不同：

   • 钢制元件：200℃
   • 铸铁/铜制元件：120℃
   • 塑料元件：20℃

2. 单位与标识

   • 国际单位：兆帕（MPa）或巴（bar），如PN16表示16bar（约1.6MPa）
   • 美标体系：Class磅级（如Class 150），需通过公式换算

3. 标准化作用

   • 确保不同厂商产品的互换性
   • 简化工程设计流程

三、与其他压力的区别

类型	定义
工作压力	实际运行中承受的压力，通常低于公称压力
设计压力	系统最高压力，一般为公称压力的1.1-1.5倍
试验压力	检测元件强度的压力，通常为公称压力的1.5倍

四、应用领域

广泛用于建筑管道、石油化工、电力系统等。例如：

• 选择PN16阀门时，表示其在200℃（钢材质）下最大承压16bar
• 塑料管道的PN值需按20℃基准温度换算实际使用压力

提示：实际选型需结合介质温度调整压力等级，高温工况需降低公称压力值。更多标准换算可参考的Class与PN对照表。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】