超短篇英文解释翻译、超短篇的近义词、反义词、例句

英语翻译：

short-short

分词翻译：

超的英语翻译：

exceed; go beyond; overtake
【计】 hyperactive
【医】 per-; ultra-

短的英语翻译：

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【医】 brachy-; brevi-

篇的英语翻译：

a piece of writing; chapter; piece
【法】 part

专业解析

在汉英词典视角下，"超短篇"是一个具有特定文学内涵的中文术语，其对应的英文翻译及详细释义如下：

一、中文定义与核心特征 "超短篇"指篇幅极短的小说或叙事文学作品。其核心特征在于：

1. 高度凝练性：在极有限的字数内（通常数百字至一千余字）完成完整叙事，要求语言精炼，无冗余描写。
2. 叙事完整性：虽篇幅短小，仍需具备小说基本要素（如人物、情节、冲突、结局），呈现一个相对自足的故事世界或情感核心。
3. 立意新颖/结尾巧妙：常以独特的视角、出人意料的转折（尤其是"欧·亨利式结尾"）或强烈的情绪冲击力取胜。

二、英文对应术语 "超短篇"在英语中对应的标准术语是：

• Flash Fiction：这是目前最广泛接受和使用的译名，强调其"瞬间呈现"、"电光火石"般的叙事速度与冲击力。该术语被权威文学辞典和创作界普遍采纳。

三、相关英文概念辨析 根据具体篇幅和侧重点，还可关联以下英文术语，但Flash Fiction是核心对应词：

• Short-Short Story：字面直译为"短短篇"，与"超短篇"含义高度重合，是较早期的术语，现常与Flash Fiction互换使用。
• Microfiction：特指极短的闪小说（常限定在100字、300字以内），是Flash Fiction的一个更极端子类。
• Sudden Fiction：强调叙事的"突发性"和"即时感"，篇幅通常比典型微型小说稍长（可达数页），与较长的"超短篇"范围有重叠。

四、创作特点与功能 从汉英对比角度看，"超短篇"/Flash Fiction的创作强调：

• 瞬时冲击 (Instant Impact)：开篇需快速切入，结尾需有力收束，在极短时间内抓住并震撼读者。
• 留白艺术 (Art of Suggestion)：依赖暗示、象征和读者想象，而非详尽铺陈，追求"言有尽而意无穷"的效果。
• 现代适应性 (Modern Adaptability)：因其短小精悍，特别适合快节奏阅读、网络传播（社交媒体、文学网站）和创意写作练习。

权威参考来源：

1. 《现代汉语词典》(第7版) - 对"超短篇"作为独立文学体裁的收录与界定。（商务印书馆）
2. 《文学术语词典》(A Glossary of Literary Terms) by M.H. Abrams & Geoffrey Harpham - 对Flash Fiction,Short-Short Story 的定义与历史演变有权威阐述。（Cengage Learning）
3. 《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary Online) - 收录Flash Fiction 词条，提供词源及用法例证。（Oxford University Press）
4. 知名文学期刊与写作指南 - 如《Flash Fiction Online》杂志编创指南，《The Rose Metal Press Field Guide to Writing Flash Fiction》等专业书籍，系统阐述其创作规范与美学特征。

网络扩展解释

“超短篇”是文学体裁中的一种特殊形式，其核心特征在于极简的篇幅与高度的凝练性。以下从定义、特点、创作要求三个层面进行解释：

一、基础定义

“超短篇”指篇幅极短的叙事文学作品，字数通常控制在100-2000字 之间（根据网页、、）。在不同语境中也被称为“微型小说”“极短篇”或“一分钟小说”，属于小说分类中最精炼的体裁之一。

二、核心特点

1. 篇幅极简
   字数多在千字以内，部分甚至仅数百字（如微博体超短篇），要求用最精简的文字表达完整情节（网页提到“必须非常简单明了，富有概括性”）。

2. 结构精巧
   遵循“单一情节原则”：聚焦一个核心事件或场景，常采用“结局突转”手法，结尾多留有留白或意外反转（网页强调“高潮放在结尾，营造余音绕梁的意境”）。

3. 意蕴深远
   通过细节隐喻传递深层主题，如网页所述：“能在极短篇幅内传达深刻思想和感受”，类似“叶落知秋”的象征手法（的成语解释）。

三、创作要求

• 语言：需高度凝练，避免冗余描写（如网页指出“强调细节描写和意境营造”）。
• 题材：多截取生活片段，常见于社交媒体平台（网页提到“超短在微博、Twitter等平台成为新文体”）。
• 与传统短篇区别：短篇小说通常有完整起承转合（几千至三万字），而超短篇更接近“叙事快照”（网页对比了不同篇幅分类）。

超短篇是以“极简篇幅”承载“完整叙事”的文学形式，其魅力在于用冰山一角的叙述激发读者无限想象，符合现代碎片化阅读需求。如需具体作品案例，可参考日本星新一的超短篇小说集。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半月键布隆堡氏征不信任动议残余成本预算图表初值定理定义部分队列链接字二级银行业部门发香质分析实证主义各向异性的磁铁交互式程序竞锯木工开型软件科勒斯氏韧带冷变定胶粘剂链线美妙的入骨伸臂长度十进制累加器市侩作风四分染色体贴标签于通风装置统计模拟同位素含量唾液链球菌